Ernst Johan Bütow født 23-12-1872 - konfirmeret 1886, Trolovelse i Burkal sogn

Startet af Hanne Fisker, 04 Feb 2021 - 01:51

Forrige emne - Næste emne
Udskriv
Gå ned Sider1
Brugerhandlinger

Hanne Fisker

04 Feb 2021 - 01:51
Kære Forum

Jeg hjælper en ven med at finde sin slægt.

Og er nu kommet til denne trolovelse/vielse?, herfra er jeg kørt fast, for jeg ved ikke hvor Ernst Johan Bütow blev født og konfirmeret?

Kan I hjælpe mig videre?

Det eneste jeg pt, ved om ham er fra denne trolovelse/vielse? i Burkal KB.

Født 23-12-1872, døbt 26-12-1872 uægte søn af Wilhelmine Bütow
Konfirmeret 00-10-1886
Trolovet/viet 1898 9. Oktbr.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=201182#201182,38104322

Burkal, Slogs, Tønder: KB 1864-1940 opslag 61 nr. 8

År 1898 nr. 8

Getraute im Jahre 1898.

9 Oktbr.

Der Maurergesell Ernst Johann Bütow in Lüdersholm unehel. Sohn der Wilhelmine Bütow, geb. 1872 d. 23. Decbr., getauft d. 26 Dezbr., nach mündlicher Angabe konfirmiert in Oktbr. 1886 mit dem Dienstmädchen Anna Klein in Lüdersholm ehel. Tochter des Peter Klein im Reuschhagen und der Anna, geb. Weisalek, geb. 1873 d. 10., getauft d. 11. Novbr, nach mündl. Angabe konfirmiert 1886 in Juli.

Oversættelsen så godt det kunne lade sig gøre:

Trolovede i 1898.

9 oktober

Murersvend Ernst Johan Bütow i Lüdersholm, uægte søn af Wilhelmine Bütow, født 23. December 1872, døbt 26. December, ifølge mundtlig angivelse konfirmeret i oktober 1886, med Tjenestepige Anna Klein i Lüdersholm, ægte datter af Peter Klein i Reuschhagen og Anna født Weisalek, født 10. og døbt 11. November 1873, ifølge mundtlig angivelse konfirmeret i juli 1886.

Venlig hilsen
Hanne Fisker

Bente Wanning

#1
04 Feb 2021 - 02:04
Namn:   Ernst Johann Bütow
Kön:   Mandlige (Man)
Giftermålsålder:   25
Typ av händelse:   ægteskab (Vigsel)
Födelsedatum:   23 dec 1872
Vigseldatum:   9 okt 1898
Vigselort:   Burkal Sogn, Danmark
Moder:   Wilhelmine Bütow
Make/maka:   Anna Klein       
Venlig hilsen
Bente Wanning 
Hjørring amt <Skæve<Voer<Astrup<Åsted sogne
Hals Arkiv 9370
Medlem af DS Danmark -

Bente Wanning

#2
04 Feb 2021 - 02:09
Namn:   Ernst Johann Bütow
Kön:   Mandlige (Man)
Dödsålder:   43
Typ av händelse:   begravelse (Begravning)
Födelsedatum:   cirka 1872
Dödsdatum:   22 Dec
Begravningsdatum:   27 dec 1915
Begravningsort:   Tønder Sogn, Danmark 

Ernst død nr 95 venstre side

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202767#202767,38442692   
Venlig hilsen
Bente Wanning 
Hjørring amt <Skæve<Voer<Astrup<Åsted sogne
Hals Arkiv 9370
Medlem af DS Danmark -

Hanne Fisker

#3
04 Feb 2021 - 02:16
Morgen Bente

Takker det bekræfter jo det jeg har fundet og at det er en vielse formoder jeg.
Og tak for begravelsen, som vist desværre ikke opgiver hans fødested.

Vh
Hanne Fisker

Inger Toudal

#5
04 Feb 2021 - 09:42 Seneste redigering: 04 Feb 2021 - 09:44 af Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Toudal

#6
04 Feb 2021 - 10:49 Seneste redigering: 04 Feb 2021 - 11:11 af Inger Toudal
https://dodsregister.dk/Infopage.aspx?id=TAs+5ICeczBB50S5hNO4ng==

Detailoplysninger om afdøde
Fornavn ANN
Efternavn BYTOW
Pigenavn KLEIN
Køn Kvinde
Sidste bopæl Tønder
Fødselsdag 10. nov 1873
Dødsdag 26. mar 1959
Død i en alder af 85 år
Civilstand Ikke oplyst (75 års restriktion)
Død hvor Københavns Kommune
Dødsårsag Ikke oplyst (75 års restriktion)
Dødsattest Ikke oplyst (75 års restriktion)

Urnen nedsat på Tønder gl. kirkegård:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217394#202768,38443106

Annas fødesogn Wartenburg: https://de.wikipedia.org/wiki/Barczewo

Ernst Johanns fødesogn Schlawe: https://de.wikipedia.org/wiki/S%C5%82awno

I vielsesoptegnelsen i kirkebogen står der til sidst:
Aufgen. v. Buhrkaller Standesamt d. 9. Oktbr. 1898 unter No 7.

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

Hanne Fisker

#7
04 Feb 2021 - 11:58
Kære Inger

Wow, der fik jeg mere end jeg havde regnet med at få.

Tusind, tusind tak. Der er lige en del at gennemgå, så det vil jeg lige gøre nu her.

Må indrømme at jeg ikke er god til tysk.

Tak igen

Vh
Hanne

Hanne Fisker

#8
04 Feb 2021 - 12:28
Hej igen

I FT-1921https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=85559#85559,13841966 
ses Anna Bütow med fire børn Hans f. 1900, Maria f. 1905, Klara 1906 og Frida f. 1910.

Hvor er sønnen Willi mon henne?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202761#202761,38440634
Tønder, Tønder, Tønder: KB 1888-1924 opslag 233 nr. 22
År 1912 nr. 22

Vh
Hanne

Hanne Fisker

#10
04 Feb 2021 - 13:20
Hej Inger

Takker igen. Jeg forstår ikke hvordan du finde de FT'er, jeg sad en halv dag og ledte uden held.

Og nej da jeg ikke er god til tysk ved jeg ikke hvor og hvordan jeg finder konfirmationerne.

Og lige en ekstra tak for alle de forrige links, de skal nok vise sig nyttige ved andre jeg senere kommer til at lede efter.

Vh
Hanne

Inger Toudal

#11
04 Feb 2021 - 13:31 Seneste redigering: 04 Feb 2021 - 13:48 af Inger Toudal
FT-1921 fandt jeg vha. adressen Karstensgade 41 nævnt ved sønnen Hans Peters vielse 1921.

Ved Annas begravelse 1959 er hendes adresse Carstensgade 81, hvor hun så også bor 1925, 1930 og 1940.

Fra 1921 og frem er kirkebøgerne ført på dansk.

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

Hanne Fisker

#12
04 Feb 2021 - 13:42
Kære Inger

Du er altid så sød til at forklare mig tingene, tusind tak.

Nu er Sønderjylland jo ikke lige det sted jeg kommer ret tit, men jeg har gemt dine link i håb om at jeg så selv kan finde bare lidt af det samme som du er ekspert i at finde. :-)

Vh
Hanne

Inger Toudal

#13
04 Feb 2021 - 13:50 Seneste redigering: 04 Feb 2021 - 14:09 af Inger Toudal
Marie Wilhelmine Bütow f. 1905 bliver konfirmeret i 1920:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217394#202763,38441185 - nr. 115

Konfirmationer for de yngre børn kan jeg ikke finde i kirkebogen for Tønder sogn. 

Clara Agnes er født 1907.

Frieda Christine bliver viet 6. feb. 1930:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19532411#256062,47833486

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

Hanne Fisker

#14
04 Feb 2021 - 14:46 Seneste redigering: 04 Feb 2021 - 14:57 af Hanne Fisker
Hej Inger

Igen tak.

Jeg leder efter hende her som født/døbt i 1901, det er bare ikke lykkedes mig at finde hende.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202767#202767,38442643
Tønder, Tønder, Tønder: KB 1847-1944 opslag 198 nr. 62
År 1901 nr. 62 døde Wilhelmine Marie

Men fandt en søster til hende:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202761#202761,38440521
Tønder, Tønder, Tønder: KB 1847-1944 opslag 120 nr. 123
År 1902 nr. 123 Erna Johanne Bütow født 26-11-1902

En mere:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202761#202761,38440548
Tønder, Tønder, Tønder: KB 1847-1944 opslag 147 nr. 126
År 1905 nr. 126 Marie Wilhelmine født 14. November

Og atter en:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202761#202761,38440563
Tønder, Tønder, Tønder: KB 1847-1944 opslag 162 nr. 30
År 1907 nr. 30  Clara Agnes født 3 Marts?


Vh
Hanne

Inger Toudal

#15
04 Feb 2021 - 16:00 Seneste redigering: 04 Feb 2021 - 16:17 af Inger Toudal
Wilhelmine Marie er født 1. nov. 1901 og dør, inden forældrene når at få hende døbt:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16521345#78108,13454878 - nr. 126

Clara Agnes er født 3. marts 1907.

Der er også en datter Minna Anna f. 8. dec. 1898 i Burkal sogn:
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1798/churchlisting3503/opslag1716180 - nr. 39

- og sønnen Hans Peter f. 25. marts. 1900 i Hostrup sogn:
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1801/churchlisting337455/opslag21837381 - nr. 10

Du får masser af hits ved at søge på Efternavn: Bütow på https://www.danishfamilysearch.dk/search/

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

Hanne Fisker

#16
04 Feb 2021 - 16:11
Hej Inger

Igen et godt tips fra dig.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202761#202761,38440563
Tønder, Tønder, Tønder: KB 1847-1944 opslag 162 nr. 30
År 1907 nr. 30  Clara Agnes født 3 Marts?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202761#202761,38440580
Tønder, Tønder, Tønder: KB 1847-1944 opslag 179 nr. 31
År 1909 nr. 31 Walter Johann Bütow født 2 Dec. 1908

Jeg glemmer DanishFamiliseach selv om jeg ved den er der.

Vh
Hanne

Hanne Fisker

#18
04 Feb 2021 - 16:49
Hej Inger

Takker igen.

Nu har vi fundet ni børn af Ernst Johan Bütow og Anna Agnes Klein.

Er det mon muligt at finde noget om forældrenes ophav?

Vh
Hanne

Inger Toudal

#19
05 Feb 2021 - 18:09
Info om deres forældre findes i forbindelse med vielse og død:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=201182#201182,38104322 - nr. 8

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16521022#38206,5387213

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16521349#78132,13459877 - nr. 153

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217394#202768,38443106

Ernst Johann (f. 23. dec. 1872) var søn af arbejderske Wilhelmine Bütow i Rötzenhagen, Schlawe sogn.
Ved hans død oplyses det, at moderen nu er enke efter Maurer Neumann og bor i Schlawe.

Anna (Agnes) Klein (f. 10. nov. 1873) var datter af arbejder Peter Klein og Anna f. Weiselek/Weisolek i Reuschhagen, Wartenburg sogn.

Jeg foreslår, at du opretter en ny tråd med ovenstående oplysninger og links. Forhåbentlig findes der nogen, der kan hjælpe dig videre.

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Toudal

#20
05 Feb 2021 - 19:09 Seneste redigering: 05 Feb 2021 - 19:11 af Inger Toudal
Glemte at skrive i ovenstående, at deres trosretning er evangelisk, hvilket vel kan have betydning for at finde fødsel og dåb.

https://wiki.slaegt.dk/index.php?title=Polen

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

Hanne Fisker

#21
05 Feb 2021 - 19:16
Kære Inger

Tusind tak for hjælpen og for forslaget.

Rigtig god aften og god weekend

Vh
Hanne Fisker

Hanne Fisker

#22
05 Feb 2021 - 19:24 Seneste redigering: 05 Feb 2021 - 19:30 af Hanne Fisker
Hej Inger

Jeg kan ikke se det med at hans mor er enke efter Neumand? Men jeg er som skrevet før ikke så god til tysk.

Tilføjet: Har fundet det. Undskyld!

Vh
Hanne
Udskriv
Gå op Sider1
Brugerhandlinger