Rasmus Mortensen Mathiesen f. 26. april 1774, Hejsager. Bødker i Haderslev

[Lene Fuglsang Majlandt]

Kan nogen hjælpe med at finde Rasmus Mortensen Mathiesen død i Haderslev. Han var bødker  1803 i Haderslev bymidte.
Viet 21. oktober 1803 Vor Frue Haderslev til nedenstående:
Hans kone Maria (Maricke)  f. Jensdatter døde 8. december  1830 som hospitalsglied og enke i Haderslev og blev begravet 11. december  i Vor Frue, Haderslev, 64 år gammel. 
Rasmus M. Mathiesen findes ikke død i Haderlev.

Mvh
Lene

[Lene Fuglsang Majlandt]

Jeg er ikke helt sikker på, om jeg har læst rigtigt, at der står, hans hustru er enke. Derfor sender jeg linket med hendes dødsnotater. Kontram. 117/147 nr 85:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045437#455424,81467651

Mvh
Lene

[Inger Toudal]

Verehelicht mit weil. Rasmus Matthiesen står der, så ifølge kirkebogen var hun enke ved sin død.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Lene Fuglsang Majlandt]

Mange tak, Inger.
Jeg ville bare være helt sikker, da jeg ikke er så god til det tyske.

Mvh
Lene