KB - Oksenvad sogn, født, 1763-1820

Startet af Birgitte Christoffersen, 30 Dec 2020 - 12:33

Forrige emne - Næste emne

Birgitte Christoffersen

Hej alle.
Kan jeg få hjælp til tydning af følgende tekst, vedrørende Mathias Christian Slipsager, opslag 90, nr. 5

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217150#202221,38336835

17. april     19. april 1810

Mathias Christian Slipsager
en  uægte søn af Anna
----------- ------------- fra sognet
Kristian ------------- og Ester Jensdatter
deres ægte datter
----- barnefader blev udlagt
Rasmus -------- i -----------
----------- ---------- ------------- ----------
----------- ---------- ------------
og ------------ Kjerstina Kristens
datter 

På forhånd mange tak, og Godt Nytår.
Birgitte Christoffersen

Peter Kristiansen

17. april     19. april 1810

Mathias Christian Slipsager
en  Uægte Søn af Anna
Slipsager Inderst  heri Sognet
Kristen Jenßen og Ester Jens Datter
deres Ægte Datter
Til Barnefader blev udlagt
Raßmus Vinter i Ørsted.
Fadderne vare Dagenen Hans
Porß, Kristen Liedberg [?]
og Mette Kjestina Kristens
Datter
M.v.h. Peter Kristiansen

Poul F. Andersen

Mathias Christian Slipsager
en  uægte søn af Anna
Kirsten Jensen her i sognet
Kristen Jensen og Ester Jensdatter
deres ægte datter
Til barnefader blev udlagt
Rasmus Vinter i Øhrsted
Fadderne var Degnen HAns
Pors, Kristen Liedberg
og Mette Kjestine Kristens
Datter
Venligst
Poul F. Andersen

Birgitte Christoffersen

Hej Poul F. Andersen og Peter Kristiansen.

Jeg siger mange tak for hjælpen.
Godt Nytår.
Birgitte Christoffersen.