tydning

[Thomas Salting]

hej allesammen

jeg søger tydning af denne tekst

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217110#202151,38321966

det er nummer 26 peter

det er det hvor der står hvem far og mor er

med venlig hilsen thomas

[Ole Westermann]

Født 12. Juni in Steinkoppel - døbt 21. Juli i Kirken -  Peter
Forældre:
Inste (Inderste) Jes Peter Salting und (og)
Ehefrau (Hustru) Anne Marie Dorothea
geb(oren) (født) Grøn in Steinkoppel

mvh Ole

[Thomas Salting]

super mange tak

kan du måske hjælpe med en til

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216240#201301,38126585

det er den første men det sidste helt ude til højre der hvor der står noget med at bryllupet udsættes

[Inge Nissen]

Kender du www.alsnissen.dk med mange oplysninger om alsingere? og www.esla.dk, hvor Ditlev Duus har renskrevet mange kirkebøger m.v. ?

han har tydet bemærkningen ved brylluppet
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520860#37641,5290306


Året 1922

Brylluppet udsættes på grund af brudens nedkomst 26.11 1921,
og 01.01 1922 døbes barnet.
Moderen fraværende indberetning i
kraft af den borgerlige vielse.
Ved den kirkelige mødte hun i fuldt brudeudstyr med slør og krans

den borgerlige vielse i personregistret
til højre - vidnerne til venstre på næste opslag
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520860#37641,5290306
Her anerkender Jens Peter Salting faderskabet til et barn født 26.11.1921.
Begge er meget unge, så brudgommen er bevilget kongelige fuldmyndighed og brudens fader giver bruden tilladelse til vielsen

Det er den borgerlige vielse der tæller juridisk set.

Venlig hilsen Inge
ps - lav en bedre overskrift en anden gang - altid god ide f.eks. at skrive hvilket sogn det drejer sig om - og ser du dine svar? altid god ide at "kvittere" så hjælperne ved du følger op
https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,157.0.html