Nicolai Ferdinand Ambecks fødsel i 1821

[Steen Riis Thomsen]

Hjælp ønskes til at tyde de manglende ord

Fødte Mandkiøn
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=153580#153580,25590171
Af kirkebogen fremgår det:
Anno 1821
Side 41 Nr. ?
Aar og datum: xxxxxx d. 14 october
Barnets fulde navn:  Nicolai Ferdinand Ambeck
født d: 25 december s.a. (der må være noget galt med den dato der står her eller i ovennævnte kolonne xxxx 14 october)
Daabens datum:  d: 6 januar hjemme
Forældrene: (Skrevet skråt) xxxxx Christian Am-
beck og moderen
Anne Sophie Christensen
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Jens
Hansens kone sin kirkegang
Faddere: xxx: Peder Rasmussen xxxxxxxx
kone Karen, tjenestepigen Johan-
ne Christensdatter, Jens Dreier,
Tømmer Lackmann og Lars
Jørgensen kone: xxxxx i xxxxxx
Anmærkninger: Nicolai Ferdinand
vaccineret, efter
Attest, 6 juni 1822
Af xxxxx xxxx

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser kolonnevis:


Søndag d 14 October

Nicolaj Ferdinant
født d. 25 December f.(orrige)A.(ar)

d. 6. Januari
hjemme

Faderen
Skrædder Christian Am-
beck og Moderen
Anne Sophie Christensen

Test: Peder Rasmussen Hestemøllers
Kone Karen, Tjenestepige Johan-
ne Christensdatter, Jens Dreier,
Tømm. Luckmann og Lars
Jørgensen Skom. i M.boe

Nicolai Ferdinant
vaccineret efter
Attest, 6 Junii 1822
af Hr Schau.

+++

Mit gæt er, da han er hjemmedøbt den 6. januar, at han først er blevet indført i kirkebogen den 14. oktober.

Jens Hansens kone, som er nævnt under forældrene, har ikke noget at gøre med Nicolaj.


Mvh
Bjarke

[Steen Riis Thomsen]

Mange tak for svaret, jeg tolker dit svar som at han er født 25 december 1820

[Bjarke Thyrrestrup]

Det er også mit gæt


Mvh
Bjarke

[Steen Riis Thomsen]

LØST

1000 tak for hjælpen

Godt nytår