Dåb Sankt Nikolai kirke, Nakskov KB 1818-1923

[Lene Lund-Hansen]

Hej
jeg søger hjælp til tydning af moderens efternavn ved dåben i KB Sct.Nikolai Kirke 1818-1823 opslag 10 nr. 40

Jeg læser hun hedder Chatarina Chanaz???

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=153926#153926,25658147

På forhånd tak
Med julehilsen
Lene

[Peter Kristiansen]

Man har åbenbart ændret mening....

Oprindelig stod der: Kaska Chanas

og det er rettet til Catharina Hanasz
f. 20 August 1877 i Polen
og Landarbeider Joannes Mil-
kowski f. 11. Februar 1878 i Polen
Viede 21. April 1921 i katolsk
Kirke i Nakskov.

Men Catharina er kun registreret i Skt. Nikolaj sg., - hun er døbt i St. Frans kirke, som må være den katolske kirke i Nakskov. Prøv at se i deres kirkebog - der kunne stå mere.

[Lene Lund-Hansen]

Hej Peter
Tak for det. Det var det jeg også kom frem til.
Hun kan dog ikke være døbt i Nakskov Hun er født i Polen!
Mvh
Lene

[Peter Kristiansen]

Nej - det er selvfølgelig drengen Josephus, som er døbt i den katolske kirke i Nakskov - men prøv at finde hans dåb der - der kunne være supplerende oplysninger.