Odense>Båg>Kerte Sogn - Skifteprotokol - 1817 - Opslag 4 og 5, venstre side

Startet af Marianne Lund, 17 Dec 2020 - 16:43

Forrige emne - Næste emne

Marianne Lund

Kan nogen tyde nedenstående?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22447172#465306,83520279 (Opslag 4)
Skifte efter
Lars Hansen, Huusmand  i Kerte, ?? 15.3.1817,
-  Birthe Margrethe Friderichsdatter.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22447172#465306,83520280 (Opslag 5, venstre side)
http://www.kerte.dk/Pr%C3%A6ster.htm (Præster i Kerte) (Johan Frederik Høgh)

Anno 1817 den 17'de Marti, indfandt sig Skifte - Forvalteren Præsten
Høgh af Kierte, i et Hans Præstegaard under liggende Huse i ??-
?? Kierte, som har været beboed i Fæste af Lars Hansen, ?? ??-
?? ?? Han er fradød, for  ?? ?? at forretage Skif-
-te og Deeling imellem Hans efterlevende Hustrue Birthe Mar-
-grethe  Friderichs Datter og Hendes med den afdøde Sammenaulede
Børn, der er: en Søn Friderik Larsen 7 aar, Hans Larsen 5 aar og
Anders Larsen 2 aar.   Som Vidner ved Forretningen er ??
nærværende: Lægdsmand Niels Nielsen og Sognefogd Peder Pedersen, begge
af Kierte. Paa de umyndige Børns Vegne var mødts som Vær-
-ge,  deres ?? Broder Niels Hansen af Abore og som Værge
for ?? hendes Tilkommende Mand Lars Jørgensøn ??
?olte. ? ? ?? ?? ?? og Overvværelse ?og denne
Forretning ?? ??. Skifteforvalteren fremlag-
de ?i? Skifte??s Vedhæftelse: ?? af H?? un?? 15 ?? d. M.
afholdt ?ig i Ster?s og Vurderings forretning, under-
skreved ?? Sognefogderne: Peder Pedersen ?? ??
og Niels Hansen ?? ?? i ?? ?? L?? Ind??d
Bedrager sig ?? den Sum?? .... 497rb 3M 2S
Denne Forretning, blev nu ??lagt for Tilstedevæ-
rende, og Disse er ??rede, at de intet imod Sam-
me ??de at erindre, eller indrende. Videre
var ikke efter Enkens forsikring, at beregne denne
Bo? ?ik Indtægt og B?rnn???s ?? ?unde ei ?ed-
??r ang?? Noget ?il Indtægt som ??: ?r-
?? Udgift blev  ?? opgjort Saaledes:
1. Til ??kens (Enkens ?) Broder Jacob Frederichsen L??
i ??holm i Gamtofte Sogn ... 19 rbd 2 M
2. Til Skifteforvalteren ... 14 rbd
V?? ?in?? B?lev ei a??;  Deri-
-mod fordrede Enken:
3. ?? ?? ?? Hendes Salig Mands Begra -
velse ?? ?r  ?? at Give ?? Hende 60 rbd

Lateris 93 rbd 2 M 497 rbd 3 M 2 S





















Med venlig hilsen Marianne

Lau Michelsen

Jeg mangler et stednavn i 2. - 3. linje:

Anno 1817 den 17'de Marti, indfandt sig Skifte - Forvalteren Præsten
Høgh af Kierte, i et Hans Præstegaard under liggende Huse i __-
__ Kierte, som har været beboed i Fæste af Lars Hansen, men hvil-
ket Huuβ Han er fradød, for efter Ham at forretage Skif-
te og Deeling imellem Hans efterlevende Hustrue Birthe Mar-
grethe  Friderichs Datter og Hendes med den afdøde Sammenaulede
Børn, der er: en Søn Friderik Larsen 7 aar, Hans Larsen 5 aar og
Anders Larsen 2 aar.   Som Vidner ved Forretningen ere
nærværende: Lægdsmand Niels Nielsen og Sognefoged Peder Pedersen, begge
af Kierte. Paa de umyndige Børns Vegne var mødte som Vær-
ge, deres Faderbroder Niels Hansen af Abore og som Værge
for Enken hendes Tilkommende Mand Lars Jørgensøn af
_olte. I disses samtlige hos og Overværelse tog denne
Forretning sin fremme. Skifteforvalteren fremlag-
de til Skifteactens Vedhæftelse: een af Ham under 15de d. M.
afholdt Registerings og Vurderingsforretning, under-
skreven af Sognefogderne: Peder Pedersen af Kierte
og Niels Hansen af Hjerup (x) * i hvis Følge Boets Indgield
Bedrager sig til den Summa .... 497rb 3M 2S
Denne Forretning, blev nu oplæst for Tilstedevæ-
rende, og Disse erklærede, at de intet imod Sam-
me havde at erindre, eller indvende. Videre
var ikke efter Enkens Forsikring, at beregne denne
Boe til Indtægt og Børnenes Værge kunde ei hel-
ler angive Noget til Indtægt for Boet:    Bo-
ets Udgift blev dernæst opgjort Saaledes:
1. Til Enkens Broder Jacob Frederichsen leevende (?)
i Hestholm i Gamtofte Sogn ... 19 rbd 2 M
2. Til Skifteforvalteren ... 14 rbd
Videre Gield blev ei anmeldt; Deri-
mod fordrede Enken:
3.die Udgifterne paa Hendes Salig Mands Begra -
velse angav hun at have kostet Hende 60 rbd

Lateris 93 rbd 2 M 497 rbd 3 M 2 S

* her er et x - bilaget findes afskrevet i slutningen af skiftet
Mvh
Lau

Marianne Lund

Mange tak! :)

Jeg glemte at skrive et link til tydningen af slutningen af skiftet:
https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,166716.msg875688.html#msg875688
(Odense>Båg>Kerte Sogn - Skifteprotokol - 1817 - Opslag 6-8)
Med venlig hilsen Marianne