Dåb Løgumkloster 1726, tysk

[Ebbe Thygesen]

Denne dåb volder mig lidt problemer. Far og søn er nogenlunde klare, men der kan jo gemme sig relevante informationer i det øvrige, som jeg har svært ved at tyde.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=52&bsid=327958&kb=T%C3%B8nder+amt%2C+T%C3%B8nder%2C+H%C3%B8jer+og+L%C3%B8%2C+L%C3%B8gumkloster%2C+1710-1747%2C+HM%2C+F%C3%B8dte%2C+Viede%2C+D%C3%B8de

Opslag 52, højre side 101, 1. kolonne Anno 1726, December d 29.

??? Johan Friedrich
???? ?? Closter
?? Sohn ???
???? ????
Hans Friedrich
??: Maria Elisabeth
Anders Jacobsen
?? Lorentz J????
alle aus Closter

På forhånd tak for hjælp til tydning.

Ebbe Thygesen

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Decembr den 29
hat Johan Friedrich
Weyland in Closter
ein Sohn tauffen
u. ....* lassen                          *fork. for: und nennen
Hans Friedrich
Gev. Maria Elisabeth
    Hanses
Andreß Jacobsen
u. Lorentz Ifversen
alle aus Closter

mvh Ole

[Ebbe Thygesen]

Mange tak for det hurtige svar.

Mvh, Ebbe