Hvor i Slesvig henvises der til?

[Torben Jørgensen]

I Varde 1870 findes en familie med rødder syd for grænsen. Jeg kan tyde Slesvig men mener der er angivet yderligere info, som jeg ikke kan læse.
På forhånd tak for alle bud

Mvh
-Torben

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=54420#54420,11912004 nr 18 og 19


Ribe, Vester Horne, Varde Købstad, , Kræmmergade 62, 4, FT 1870, B5671

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Hans Bork Nielsen     38     gift     Husfader     Skomagermester     Varde 
Marie Louise Nielsen     39     gift     Kone          Slesvig 
Ane Cathrine Nielsen     12     ugift     Datter          Slesvig 
Louise Maren Nielsen     9     ugift     Datter          Tønder 
Kjerstine Birgitte Nielsen     7     ugift     Datter          Tønder 
Marie Louise Nielsen     4     ugift     Datter          Slesvig 
Fritz Carl Nielsen     0     ugift     Søn          Varde 

[Else Skovbo Jensen]

Når der i 1870 står Slesvig , skal du tænke på, at det er efter 1864, hvor det nuværende Sønderjylland blev kaldt Slesvig. Jeg mener det ene navn er Emmerbøll, men det andet kan jeg heller ikke læse.

mvh
Else

[Inger Toudal]

Prøv at spørge i gruppen Hjælp til tydning af tekster m.v. https://forum.slaegt.dk/index.php/board,4.0.html

Har du forsøgt at finde datterens konfirmation i Varde?

Hans Borch Nielsen dør 9. juni 1904 i Varde:
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn1209/churchlisting26767/opslag5393536 - nederst

- gift med Marie Louise f. Nørring

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Inge Nissen]

I Møgeltønder er der noget, der hedder Grippenfelt - kan det være det der står ud for Marie Lovise? Måske skrevet med f i stedet for p.

Måske skal Emmerbøll være Emmelsbøl (Embsbøl) som er et sted i Tønder Amt, måske i den del, der nu er syd grænsen

Mvh Inge

[Hans Chr. Baagøe]

Hej

Emmelsbøl sogn ligger lidt vest for Niebøl.

Der er noget, der hedder Klockries lidt øst for Niebøl, muligvis i Lindholm sogn.

Kirkebøgerne skulle være tilgængelige på archion.de

Venlig hilsen
Hans Chr. Baagøe

[Inger Toudal]

Datteren Anna Catharina Nielsen bliver konfirmeret 1871 i Varde:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21619582#388634,74181012 - nr. 16

- f. i Emmelsbøll 2. okt. 1857

https://da.wikipedia.org/wiki/Embsb%C3%B8l-Horsb%C3%B8l

- Embsbøl-Horsbøl (dansk), Emmelsbüll-Horsbüll (tysk)

https://wiki.slaegt.dk/index.php?title=Emmelsb%C3%BCll

https://da.wikipedia.org/wiki/Lindholm_Sogn_(Sydslesvig)

- I Lindholm Sogn findes flg. stednavne: Klokris (Klockries)

https://wiki.slaegt.dk/index.php?title=Lindholm

Kunne være:

Südtondern, Wiedingharde, Emmelsbüll, Dorf Rotzbüll, Kathengebäude, 4, FT-1845, D2779
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     Fødested:
Fritz Nöring     41     Verheir.            Käthner      Lemkuhl in Holstein 
Brigitta Jacobsen     40     Verheir.            seine Ehefrau      Deetzbüll 
Maria Louise Noring     14     Unverheir.            ihr Kind      Riesum 
Jacob Heinr. Noring     7     Unverheir.            ihr Kind      Niebüll 
Richard Christopher Noring     5     Unverheir.            ihr Kind      Niebüll 
Göncke Loucie?? Noring     2     Unverheir.            ihr Kind      Emmelsbüll 

https://wiki.slaegt.dk/index.php?title=Risum

Venlig hilsen
Inger T.

[Inger Toudal]

https://da.wikipedia.org/wiki/Risum-Lindholm

Venlig hilsen
Inger T.

[Torben Jørgensen]

Tak for input fra alle, jeg er sikker på i peger på det rigtige område.

Mht kirkebøger i archion.de så kan jeg ikke rigtigt få det til at virke, jeg kan komme helt frem til det rigtige arkiv, men når jeg clicker "Im viewer anzeigen" så får jeg bare en blank side. Skal man købe sig adgang?

Mvh
-Torben

[Bjørn Marcher]

Hej Torben,

ja man skal købe et lille abonnement. Jeg har tidligere købt for en måned - det koster ca 20 EURO eller 150 kroner.  Og man kan nå meget på en måned!  Man kan også købe for længere perioder til en højere pris.....

Du kan skifte sprog til engelsk på hele deres website, så er det nemmere at navigere rundt.

venlig hilsen

Bjørn

[Inger Toudal]

Se https://www.archion.de/en/the-portal/passes/#c2326

https://www.archion.de/en/browse/?no_cache=1

- Norddeutschland: Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche

- Kirchenkreis Nordfriesland

Venlig hilsen
Inger

[Cay-Erik Geipel]

Her har du dåben i Emmelsbüll - Klockries er Lindholm sogn, men den dåb har jeg ikke kunnet finde endnu - muligvis er det Risum sogn. Dengang var Risum og Lindholm adskilt, i dag er det et sogn. Ved du Maria Lovises pigenavn ?
Så det lige nu: Maria Lovises pigenavn er Nöring ifølge dåben

[Cay-Erik Geipel]

Marie Lovise Nörings dåb i Risum

[Cay-Erik Geipel]

Og vielsen 1857 i Emmelsbüll

[Cay-Erik Geipel]

Vielse Nöring/Jacobsen i Deezbüll 1828

[Cay-Erik Geipel]

Begravelse Birgitta Nöring i Emmelsbüll

[Torben Jørgensen]

Mange tak Cay-Erik, jeg var ved at gøre klar til at købe adgang, men den her løsning var jo ikke blot billigere, men også meget nemmere

Så er der styr på den del også.
Mvh
-Torben

[Torben Jørgensen]

Hej igen, jeg må tilstå at mine evner udi kombinationen af tysk og gammel skrift ikke rækker! Jeg kan se der har været en del som har hentet filerne, så hvis nogen allerede har en afskrift som kan deles vil jeg sætte pris på det.
Specielt den sidste - Birgittas begravelse - tænker jeg kan indeholde god info.

På forhånd tak
-Torben

[Cay-Erik Geipel]

Die Ehefrau Brigitte Nöring geb. (Jacob)
Richardsen in Rotzbüll,Eheleute. Tochter
des weil. Jacob Richardsen damals in den
Moorhäusern des Kirchspiels Deezbüll
und der weiland Kye geb. Hinrichs.
Sie war seit 1828 verheiratet mit
dem überlebenden Hausmann Friedrich
Carl Nöring in Rotzbüll aus welcher Ehe
nachstehende sieben Kinder leben:
1) Kia verehelicht mit dem Hausmann
Christian Hansen in Emmelsbüll (3 Kinder
aus dieser Ehe: Christian,Henriette, Fritz)
2) Maria Luise verheiratet mit Hans Borch
Nielsen in Tondern (3 Kinder)
3) Jacob Heinrich verheiratet in Hoier
mit Johanna ( 1 Sohn Fritz)
4) Richard Christopher
5) Gönke Lucia
6) Karl Friedrich
7) Johannes Christian
(4-7 ugifte)
Sie war geboren d. 6.ten May 1804
Wurde vom Schlag an der Sprache gelähmt und krank
Und starb einige Monate später in dem Alter von
59 J. 6 M. 28 Tage

[Torben Jørgensen]

Tak igen Cay-Erik, der var jo som jeg gættede på masser af guld i det
Mvh
-Torben

[Cay-Erik Geipel]

Lille rettelse:
I 2. den linie skal der stå "eheliche" ikke Eheleute. Eheliche = ægte