Hjælp til tydning af dødsattest

Startet af Helen Jepsen, 29 Nov 2020 - 15:39

Forrige emne - Næste emne

Helen Jepsen

Jeg håber på hjælp til et enkelt ord samt evt. navnene på underskriverne, men de er vist ulæselige.
Jeg forstår ikke hvordan det med furen og fingeren skal forstås, men det er der måske en forklaring på?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21476974#408486,75720168
Dødsattester Jylland opslag 297 af 304
Aftægtsmand og Smed Niels Christian Petersen

Alder: 61.
Gift
vide supra (se ovenfor)
Overbjerg, Sinding Sogn
fandtes liggende i Sengen; havde efter Sigende hængt sig
ude i Smedien, som paavistes tillige med Rebet, som var
benyttet og overskaaret da Liget skares ned.
15de December.
Nei.
Liget baaret ind og henlagt i Sengen.
Under Hagen findes en til begge Sider af Halsen op
langs Underkjæbens Rand indtil hen under Ørene forløben-
de blaalig stærkt indtrukken Fure, hvori Finger(?)
.........?    ved Indtryk; Furen er under Hagen saa   
tyk, at Strubehovedet ligger umiddelbart op under Hagen.
Der er intet til Hinder for at denne Fure er
frembragt ved Hængning. Manden var beruset i Gjernings
         øieblikket.
Ja.
Nei.
Dødsstivhed tilstede
16. December 1883         Herreds-
foged Krarup        Aftægtsmand Smed Niels Christian Petersen
            .......berg

Mod Afdødes Begravelse haves Intet at erindre.
Hammerum Herreds K?ontor d. 16. Dcbr: 1883
         S. ?rup
Venlig hilsen
Helen Jepsen




Ole Westermann

Under Hagen findes en til begge Sider af Halsen op
langs Underkjæbens Rand indtil hen under Ørene forløben-
de blaalig stærkt indtrukken Fure, hvori Finger
optages ved Indtryk; Furen er under Hagen saa   
dyb, at Strubehovedet ligger umiddelbart op under Hagen.
Der er intet til Hinder for at denne Fure er
frembragt ved Hængning. Manden var beruset i Gjernings
         øieblikket.

- resten har jeg ingen kommentarer til.

mvh Ole

Helen Jepsen

Mange tak for hjælpen.
Venlig hilsen Helen

Jakob Ramlau

Man bemærker den grundige Beskrivelse af Hængningsfuren. Man havde instrueret Ligsynsmænd i at være opmærksomme, da Aftægtsmord ikke sjældent fandt Sted ved Strangulation med en Strikke ved vandret Træk bagfra og senere Ophængning i Laden. Her tyder alt paa en afgjort kraftig Hængning, hvor Løkken trækker Strubehovedet med sig op.

Helen Jepsen

Tak for oplysningen, den er god at have med.
Jeg tænkte på om han virkelig kunne hænge sig så voldsomt, hvis han var beruset?!
venlig hilsen Helen