Sørulle Hovedrulle - Randers amt 1856

[Fritz Pyrmont Thøgersen]

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=379435&side=109 - øverst nr. 28

Jeg læser - desværre ikke ret meget (lidt dårlig kopi):

xxx 28 19 487
Fædrenes og Sønnernes Navne:
Skrædder Jørgen Christian Pallesen
Niels Christian Pallesen,
Sønnernes fødested: Mellerup, 21 (år), 1835
Opholdsted: i fart
(Om han er): - - 1 1(3/60) -
Orlogstogter: 1(40/xxx)

Udmønstret:
I fart xxx xxx xxx 1861
13/9 61 xxx xxx Styrmandsxxx
45 xxx xxx 1861 xxx 25/61
xxx xx No 19 3xxx
xxx 1842
xxx xxx xxx xxx
193 xxx 36/xxx

Afmønstret:
xxx xxx xxx 1858 i xxx
xxx om xxx xxx xxx
5/58
1859 xxx xxx xxx
var xxx til xxx
xxx/5      SS 1864(9)
Skal efter xxx xxx
xxx xxx xxx
Skib         183/59
xxx          325/59
xxx  SS 1860

Vedtegning:
13/3 56
xxx med
xxx xxx
til at xxx
xxx xxx og
xxx xxx
18xx xxx xxx
xxx xxx
xxx 1/4 xxx
xxx 30/9 57 1 Capt
xxx xxx er xxx 30/9 57
21/1 60 xxx sig xxx
i fart 1859 xxx xxx 
3/60

Håber der er nogen, som kan hjælpe med at udfylde/korrigere ovenstående?

[Ole Westermann]

H 28 19   487
Fædrenes og Sønnernes Navne:
Skrædder Jørgen Christian Pallesen
Niels Christian Pallesen,
Sønnernes fødested: Mellerup, 21 (år), 1835
Opholdsted: i Fart
Om han er: halvbefaren - heelbefaren - Styrmand med Patent (de 2 første overstr.)
Orlogstogter: 1(40/57)

(Kronologisk skal flg i virkeligheden læses fra højre mod venstre og har intet at gøre med ud-/afmønstret)
(Alle dateringer som ex 36/62 - 6/58 - 30/58 er reelt uden betydning og kun forvirrende i mine øjne)
   Udmønstret:
I Fart efter Expd? 
                SS* 1861                     *Sø Session
13/9 61 meddeelt Styr-
mandspatent -
4? beregn. 3 Qv 1861 ? 25/61
Mødt ? No 193 td.
            SS. 1862
Har f... havt Bef..
193 b.        36/62

   Afmønstret:
Mødt ved Søsess 1858 i Kbhvn
Vedtegn. om forlods udskr. ber..
                                       6/58
Har ikke meldt sig hjemk.,
men fritages for Tiltale
efter §57.  Jmstr. Resol. 24/7 58
                            30/58
1859 ei mødt udskri-
ves forlods til Møde
2/5               SS 1859
Skal efter Indberet-
ning fare med fr(emmede)
Skibe               183/59
Er efterlyst      325/59
Mødt  SS 1860

  Vedtegning:
Er 13/3 56 ...
Patentet med-
deelt Tilladelse
til at fare med
fremmed Na-
tions Skibe.
1857 mødt. Udskr.
uden Lodtrækning,
mødt 1/4 57.
Dimitt 30/9 57  1 Togt
Ei mødt, udskr forlods.
                          SS 1858
21/1 60 meldt sig hjemkommen
i Fart 1859  Forlods udskr. bortfalder
                                               3/60

mvh Ole

[Ole Ingvordsen]

Hej

Et par tilføjelser:

Mødt B(efarenheds) No 193 td.
                             SS. 1862
Har senere faaet Befno
193 b.              36/62 

Venlig hilsen
Ole

[Fritz Pyrmont Thøgersen]

Kære 2 x Ole

@Ole W - et fantastisk og fornemt stykke arbejde du har leveret med tydningen af denne Sørulle

@Ole I også en stor tak til dig for at supplere

Man må håbe, at de, der har skrevet i Sørullen, selv har kunnet tyde deres tal og forkortelser. Min nu desværre afdøde far var på 4. Udskrivningskreds - hans viden og erfaring kunne jeg godt have brugt nu :-)

Endnu engang en stor tak til jer begge for hjælpen