AO - Torup sg, Middelsom hrd, Viborg Amt 1741 - født!

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej!

Nogen kan måske hjælpe mig til at læse, da jeg kunne ikke tyde på delvis af præstens "sjusk"!

Torup sg 1730-1756, Middelsom hrd, Viborg Amt - AO 139.

1741
d. 17.December: blev Anders Ollesen Smeds
og Maren Nielsdatters Barns  nafnlig Peder
......................... ?
hjemmedaab den 10. Oct næst tilforn udj
............?
menigheden publiceret og de baaren af
en Pige af Øster Velling, nafnlig Dorethe Nielsdatter,
faddere: 
Anders Iglsøe,
Christen Michelsen,
Niels Hollerup,
Jørgen Keldsens og
Christen Andersens
Hustruer.


Mvh
Annette Ilsøe

[Asger Berg]

Hej Annette,

Den er svær, men her er et bidrag. Jeg tror, at det tilføjede er én sammenhængende sætning, ikke to, og at det er en formulering, som du finder andre steder, fx ved dåben lige nedenunder.

Jeg læser i hvert fald: ... og da holt til Daaben af (et navn) ...

Mvh
Asger   

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej Asger!

Tusind tak for tydning, jeg er fuldstændig enig med dig om tydning til:
"og da holt til daaben af (navn "ulæseligt")s Hustrue"

Mvh
Annette