Fødsel 2o August 1847 i Toftlund Sogn i Nørre Rangstrup Herred, Haderslev Amt.

[svenn chr. trønning]

Jeg har en fødsel 20 august 1847 med hjemmedåb den 23 august 1847 i Toftlund Sogn i Nørre Rangstrup Herred, Haderslev Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Toftlund Kirkebog side 50 nr. 6/147. Opslag 29, Kontraministerialbog Fødte Mænd 1826-Fødte Mænd 1853.


Jeg får det til:
"
Hjemmedøbt af ? ? den  23 August i Kirke den 26 september.
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Ungk. Hans Pedersen S? af ?
Hustru Johanne ? ? af ?
Ungk. Nis Jørgensen Hybschmann af Toftlund,
? Christensen ? af Herre?
gaard ? Caroline Schmidt af Toftlund.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045404#455215,81454299

[Kirsten Sanders]

Hjemmedøbt af Præsten den  23 August i Kirken
den 26 september.
Forældre:
Inderste Tjenestekarl Andreas
Pedersen Secher og hustsr Auguste
Sophie Jacobine Hybschmann
ved Toftlun Skakken=
borg Gaard.
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Ungk. Hans Pedersen Sckak af Lebek
Inderste Johann Lasser Bundesen af Stenderup
Ungk. Nis Jørgensen Hybschmann af Toftlund,
Gdkone [gaardkone] Christine Wernike af Sterrested=
gaard, Pige Caroline Schmidt af Toftlund.

Venlig hilsen
Kirsten

[svenn chr. trønning]

Til Kirsten Sanders.


Må jeg sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning

[Kirsten Sanders]