dåb i Rårup, Bjerre, Vejle amt 1844

[Aase Jørgensen]

Hej
Jeg har problemer med at læse, hvad der står om den første dåb på siden. Jeg læser:       Faddere ulæseligt for mig
4 uægte  7 October  Niels Peder Hansen  17 November  Matrone Karen Pedersdatter
                                                                                 hos Stedfaderen Hmd. Morten
                                                                                 Hansen Ravnholt Mk
                                                                                 Barnefader Tjenestekarl hos
                                                                                 Jørgen Nielsen ............
                                                                                 .... .... ..... ........ .......
                                                                                 ....... ..............
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125960#168279,28259384

Jeg håber, der er nogle, der kan hjælpe

mvh
Aase

[Aase Jørgensen]

Hej
Jeg har problemer med at læse, hvad der står om den første dåb på siden. Jeg læser:       Faddere ulæseligt for mig
4 uægte  7 October  Niels Peder Hansen  17 November  Matrone Karen Pedersdatter
                                                                                 hos Stedfaderen Hmd. Morten
                                                                                 Hansen Ravnholt Mk
                                                                                 Barnefader Tjenestekarl hos
                                                                                 Jørgen Nielsen ............
                                                                                 .... .... ..... ........ .......
                                                                                 ....... ..............
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125960#168279,28259384

Så har jeg selv lige et par rettelser og tilføjelser:
Der står ikke "tjenestekarl hos", for hans navn er Hans Jørgen Nielsen. Det passer også bedre med drengens efternavn.
Det sidste, tror jeg, er:        i Langagger
                              Gram Bye .... Moderen ligedan??
                              under Besvangrelsen.
Aase

[Ole Westermann]

Brug den bedre nye scanning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=396495#396495,74409028

4. uægte - (født) 7 October - Niels Peter Hansen - (døbt) 17 November

Moderen Karen Pedersdatter
hos Stedfaderen Gmd Morten
Hansen paa Favrholt Mark -
Barnefader Tjenestekarl Hans
Jørgen Nielsen i Langagger?,
Gram Bye, hvor Moderen tjente
under Besvangrelsen -

Baaret af Niels Jørgensens Pleje-
datter Christiane Madsdatter paa H... Mark
Fadd: Gmd Rusthøjs Karl Peder Nielsen
af Stenderup, Gmd Brixens Karl Mic-
hel Nielsen af Neder Bjerre, og Kroe-
mand Petersens Karl Peder Pedersen
af Bjerre, Hmd Jens Pedersen af
Ravnholt Mark, Hmd Johan Jens. Hust.
Karen Marie Rasmusdatter
paa Raarup Mark -

mvh Ole

[Aase Jørgensen]

Hej Ole
Tusind tak. Det var flot. Og tak for tippet med den nye scanning.
Aase