Lars Larsens trolovelse

[Finn Gunner Tygesen]

Jeg vil blive meget glad, hvis nogle af jer skrifttydere vil kunne hjælpe mig med at tyde hele teksten i KB for Rørvig: 1. Trolovelsen mellem Lars Larsen og Maren Olesdatter https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=155244#155244,25931949.
På forhånd tak.
Venligst                       Finn Tygesen

[Lau Michelsen]

Fredagen d: 13: Septbr trolovede Velærværdige hr Guldberg i
Gmd Jens Pedersens Stue i Rørvig Velagte Unge Karl Lars Larsen og
G(u)delskende Pige Maren Olsdatter begge tienende Jens Pedersen. For-
lovere vare Gdmændene Christen Peders og ovenmelte Jens Pedersen,
som indestaar Præsten for denne og følgende Forretning, og derfore
egenhændig underskriver. Rørvig ut supra. -
            Christen Pedersen          Jens Pedersen

Dom 21 p Trinit
copuleret af
Hr Guldberg

Udtrykket gud(s)elskende er anvendt flere steder i perioden.

[Finn Gunner Tygesen]

Hej Lau
Jeg siger mange tak for din 'tydning' af teksten.
Det ser meget fint ud, og jeg har gennemgået den grundigt med den originale i KB.
Altid rart med en hjælpende hånd.
Venlig hilsen
                     Finn