Vielse - Tårnby Kirke 1827 - Andreas Hendrik Greenaae og Bodil Cathrine Liebe

[Jytte Flammann]

Hej.

Jeg har brug for hjælp med at tyde følgende tekst på AO.

AO: Tårnby, Sokkelund, København, 1824 - 1832, ops. 264, nr. 12.

At teksten kan jeg selv tyde følgende:

No. 12

Brudgommen Ungkarl og Slagter-
mester Andreas Hendrik Greenaae
27 Aar i ?

Bruden ? Cathrine Liebe
Slagtermester Trillers Hustru 32 Aar ?

Forlover for ham ?
Cornelius Corneliussen ?
i ? ? Ole Mauritz Place

16 Marts 1827

I Kirken

Forloveren ? koppeattest ?
? ? ? ? ? naturlige kopper

Al hjælp modtages med stor tak.

Fortsat god dag.

Mvh
Jytte

[Poul F. Andersen]

Det er meget nemmere at hjælpe dig,
hvis du leverer et link til din kilde.

Du laver et link således:

Når du er på det aktuelle opslag, venstreklikker du en gang med musen i den
linje øverst, der starter med: https......
Linjen bliver derved blå.
Derefter højreklikker du i samme linje, og vælger "Kopier" fra den rullemenu,
der dukker op.
Derved bliver linket gemt i din computers hukommelse.

Derefter placerer du musemarkøren i dit indlæg til forum (venstreklikker een gang),
der hvor du vil have det til at stå og højreklikker derefter een gang.

Derefter vælger du "Indsæt" fra rullemenuen,
hvorved linket dukker op i dit indlæg.

Bemærk at det først bliver blåt, når du sender det,
eller hvis du inden afsendelsen kontrollerer det i forhåndsvisningen.

Dernæst kan du sende dit indlæg indeholdende
et klikbart link til din kilde.

[Jytte Flammann]

Hej Poul.

Tak for tippet.

Hermed linket til min kilde: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119377#206349,39172798 .

På forhånd tak for hjælpen.

Mvh.
Jytte

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

No. 12

Brudgommen Ungkarl og Slagter-
svend Andreas Hendrik Greenaae
27 Aar i *S.V.

Bruden Enken Cathrine Liebe
Slagtermester Trillers Enke, 32 Aar
Foreviste Skiftebrev
fra ?? Fredensborg

Forloverne, for ham lovede
Cornelius Corneliussen Gaard-
mand i S.V. for hende Ole
Mauritz Place

d 16 Marts1827

I Kirken

Forloverne fremlagde
Koppeattest for ham og (hun?) Be-
viis for at hun havde havt
de naturlige Kopper

*S.V. = jeg mener, at det betyder Sundbyvester

[Jytte Flammann]

Hej Poul.

Tusind tak for hjælpen med tydning af vielsen.

Og ja, S.V. betyder Sundbyvester.

Fortsat god dag.

Mvh.
Jytte