Venligst ret min transcript af: KB, Thisted Amt, Alsted Sogn, 1718 FKVD – 1750 F

[Bjarne Molin]

Venligst ret min transcript og mangler af: KB, Thisted Amt, Alsted Sogn, 1718 FKVD – 1750 FKVD, opslag 58, Under: 1747, Folie 31, øverst dåb på side 1 af folien.

Direkte link til KB på SA.DK: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=159660#159660,26847189

Jeg har fået det til:
[forgående folie var 1746 så derfor 174]7 ?(kors)? dj 12 m?[arts]
Dom: Læt[are = 4 søndag i fasten] (kors)? H?(mangler tekst) Peder Laurson Bak
og Kirsten Svenningsdatter et pige barn til
Daaben Kaldet Maren Moderens
Søster Maren Svenningsdatter bar det
Faddere
Niels Johensersøn, Anders Andersøn, Christen
Pederssøn, Maren Thomasdatter, Maren Nielsdatter
Hustruen introd: Dom: Cant: (Cantate Dominica) [Hustruen introduktion 4. søndag efter påske = 30. April]

Det er min 4xTipolderfar Peder Andersen´s hustru Maren Pedersdatter´s dåb i KBén.

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Dom: Læt[are = 4 søndag i fasten] (kors)? H?(mangler tekst) Peder Laursøn Bak
og Kirsten Svenningsdatter et Pige Barn til
Daaben Kaldet Maren Moderens
Søster Maren Svenningsdatter bar det
Faddere
Niels Josephssøn, Anders Andersøn, Christen
Pederssøn, Maren Thomasdatter, Maren Nielsdatter
Hustruen introd: Dom: Cant: (Cantate Dominica)
[Hustruen introduktion 4. søndag efter påske = 30. April]

[Bjarne Molin]

Mange tak for hjælpen.

Hilsen Bjarne.

[Ole Westermann]

                                                      † den 12 M(arti) - og det betyder ikke, at nogen er død
Dom. Læt † Ha(vde) Peder Laursøn Bak
og Kirsten Svenningsdtr et Pige Barn til
Daaben Kaldet MAREN Moderens
Søster Maren Svenningsdtr bar det
               Faddere
Niels Josephssøn, Anders Andersøn, Christen
Pederssøn, Maren Thomasdtr, Maren Nielsdtr
       Hustruen introd. Dom. Cant.

mvh Ole

[Bjarne Molin]

Tak for dit input Ole. Jeg var klar over at korset ikke betød noget med død.
Foran i KB lige under indholdsfortegnelse, er der et kors som betyder, Også for Bjergby Sogn, står der.

Hilsen Bjarne.