Skifte, 2. Jyske Rytterregiments Gods 1696 (2)

[Lau Michelsen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17177679#195578,32739733
Venstre side, nederste afsnit.

Jeg mangler et par ord til sammenhængen.

Andre steder hedder det betalt "den første schilling
med den sidste, og den sidste med den første"

Enchen < og hendes Laugværge > fremlagde een skrifftlig og af Jens Sørrensøn
Grøn i Jerlef underschrefen Pandtebref daterit Høllund
d 16 decembr: Ao 1679 med fiire U:villige mænd
til vitterlighed underschreven, hvorudi findes Ind-
ført at hand af H: Lieutnant prodt ibemte høllund tiid
effter anden vil have fornødenhed for oppebaaren 300 rxd
og for hans U-formuenheds schyld mod igienbetahling
har hand forsichret Hr Lieutnant prodt og hans Arfvinger
for bemte penge udi hans halfue Selfeyer bundegaard
som hand siden boede og nu fradøde, indtil dend
sidste f___ med < dend > første blef erlagt, oc betalt ___ -
des Indhold, oc i sig self saaledes formelder, som paa
Viborg Landsting d 19 January 1681 er lest og
protocollerit. ...

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Enchen < og hendes Laugwerge > fremlagde een schrifftlig og af Jens Sørrensøn
Grøn i Jerløf underschrefen Pandtebref daterit Høllund
den 16 Decembr. Ao 1679 med fiire W-willige mænd
til witterlighed underschreven, hvorudi findes Ind-
ført at hand af hl* Lieutnant prodt i bemte høllund tiid                        *fork. for højlærde
effter anden til hans fornødenheed har oppebaaren 300 rixdr
og for hans V-formuenheds schyld med igienbetahling
har hand forsichret Hl. Lieutnant prodt og hans Arfvinger
for bemte penge udi hans halfue Selfeyer bundegaard
som hand siden iboede og nu fradøde, indtil dend
sidste soll* med <dend> første blef erlagt, oc betalt medwidere     *se https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sold&tab=for pkt.1.2
des Indhold, oc i sig self saaledes formelder, som paa
Wiborrig Landsting den 19 Januarii 1681 er lest og
protocolerit. ...

mvh Ole

[Lau Michelsen]

Hej Ole.
Mange tak også for sold mv.