skifte 1874 lolland

[Annie Rasmussen]

Nu har jeg desværre brug hjælp igen til tydning af et skifte

det er den 10-11-1874 det skulle gerne være Jens Hassing som er død 30-12-1873. syntes at det er næste et år efter gad vide hvorfor.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=131516#131516,34053510
I øvrigt læser jeg? at det legat ham og hustruen  har oprette er nævnt.Ved ikke om jeg læser rigtigt.
Så fandt jeg lige hans hustru skifte
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=131484&side=15
læser at den 4-7-1875 meddelte H.P. Danielsen ? Enken Margrethe Sophia Jenssing født Thorsen ja så kan jeg ikke læse mere.
På forhånd tak for hjælpen
V.h. Annie

[Poul F. Andersen]

Et bud på første link:

1874 den 10 November indleverede den eneste myn-
dige Arving efter forhenværende Kæmner J. Hansen
hvis Dødsfald er anmeldt for Skifteretten, den 30
December 1873, nemlig hans Hustrus skrivtlig An-
meldelse under 2 aars Tilbud, hvorefter den hende
efter den Afdødes tilfaldende Arv udgjør et beløb
af 2000 Rd og indbetalte hun Arveafgivter
heraf efter den 19 Februar 1861 med 1 ?
eller 29 rd.

[Ole Westermann]

Jeg læser det første:

1874 den 10 November indleverede den eneste myn-
dige Arving efter forhenværende Kæmner J Hassing,
hvis Dødsfald er anmeldt for Skifteretten, den 30
December 1873, nemlig hans Hustrue skrivtlig An-
meldelse under Æds Tilbud, hvorefter den hende
efter den Afdøde tilfaldne Arv udgjør et Beløb
af 2000 rdl og indbetalte hun Arveafgivter
heraf efter Lov 19 Februar 1861 med 1 pCt
eller 20 rdl. -                   ........?

- og det andet:
Aar 1875 den 4' Juli anmeldte Slagter H.P.Danielsen >her af Byen<, at Enkemadame Margrethe Sophie Has-
sing, født Thorsen, der var tilhuse hos ham, er afgaaet ved Døden igaar, efterladende sig et Testamente, hvor-
ved Anmelderen er indsat til Afdødes Universalarving, i Henhold til hvilket Testamente, der hertil vil bli-
ve indleveret, han erklærede, at han tiltræder Boet og overtager Arv og Gjeld.  Arveanmeldelse vil blive
at indgive.                                                                                                                            L. .....?

mvh Ole

[Annie Rasmussen]

Tusind tak  for hjælpen det undre mig at den arv der er ikke indgår i legatet. de har lavet. Jens Hassing dør jo i  Nysted hvor der står han levede af sin formue. Magrethe dør i Rødby men begraves i Nysted.
Endnu engang tusind tak for hjælpen.
Hilsen Annie

[Ole Westermann]

Hej Annie

Legatet hedder:
Jens Hassings og Hustru Margrethe Sophie Hassing født Thorsens legat til fordel for trængende i Nysted bosiddende Haandværkere og Enker efter Saadanne, stiftet 1875 af Margrethe Sophie Thorsen (f.17.Mai 1795 død 3.Juli 1875) ...

Så jeg tænker, at testamentet temmelig sikkert indeholder bestemmelse herom.

mvh Ole