Pederstrup, langeland 1733 skifte -6

[Lis Steengaard Hansen]

Hej

Her en side mere

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=140006&side=71&height=866
fol 143a

Andersen af Peederstorp og Henning Holm af Longelse
for att Slutte Et Endeligt skiffte og Deling  i Mellem afgang-
ne NIels Jacobsens effterladte Enke Gierstud Hans Datter
Som med antagen Lovværge Hans Nielsen af Bem.te  Pe-
derstorp paa Dend Ener Side  var nærværende , og af-
?  ? Sal. Mand  Arvinger , der af Enken er an.-
givne at var effter? dend Sl.  Mand mands Broder
afgangen Claus Jacobsen Rostok Hands effter ladtte de
Børn, ?. Ene Marcus Clausen Rostorh gl. i
18eller 19 Aar og 2de Døtter hviis ? og Alder =
som ? var U?, SOm effter et ? ?
Sr. Jens Sparre  her paa Langeland  til skreven brev fra
Sr. Peder Top i Nachou udi Loland af dato 22. Febr.
nest af  vigtr?  har bem.te. Sr. Top sig har ophold ,pa
dend dend anden Side,  mødt udi ? bemelte Niels Jacobsens
Stervsboe i Pederstorp, hvordan Bri? Dommereren
Beme.te Sr. Sparre paa B? fra Værende Arvingers
Veigne, Som ?, ? fuldmægtig Lad til  ?
Enken Gierstud Hans Datter, ??? ? sig
ved med Een  ? Som vittighed  At ? det ?
udi ? penge eller  penges ? noget  Hænd vitter-
lig ? ?? ved ? , og om Hun al ?
? ? viste Som Børn til hørte ?
og ? ? for ansvar i Liden , effterSom , i fald
noget Be?  maatte opdages , hun maalte ?
derfor  til ? og ?ett vare undergivne i Da
Eenken  En ?, At Hun hvor  og naar det, luld  vær
ved Ene god Som vittighed  viller tilstaar ey det ?
at Som  ? , Som hun  og  var ? paa eigne  hænd
? i Saa maade noget overbevisse , ? ?hun
og ? ? af for retting en ? Lunds ?
at det udijo var Specifesered det ? med det ?
og inted Uangivne som i huset svar og hvad  stæd det
var befundes ! hvot efftet blev fra ?
?  ? Hr. ritmester Polz ? følgende  ?
? at Gaardens bygninger Brøstfeldighed maalte effer
?`og Lovligen  Taxceres, samt ? til ?
Reparations ?, saa vel som og for det 2
til `? Besetning og Sæde Korn i følger aller
naadigst  forordninger fuld ? udlæg ?
Born Effecter, maalte ? til ?

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=140006&side=71&height=866
fol 143a

Andersen af Pederstorp og Henning Holm af Longelse
for at Slutte Et Endeligt skiffte og Deeling  i mellem afgang-
ne Niels Jacobsens effterlatte Encke Giertrud Hans Datter
som med antagne Lauværge Hans Madsen af bem.te  Pe-
derstorp paa dend Eene side var nerværende, og øf-
rige dend Sal. Mands arvinger, der af Encken er an-
given at vere effterskrevne dend Sal. mands Broder
afgangne Claus Jacobsen Rostoch hands effterlatte 3de
Børn, nembl. Een søn Marckus Clausen Rostoch gl. i
18. eller 19. aar og 2de Døttre hvis Nafne og alder dem
samtlige var u-bekiendt, som effter et Bircke Dommeren
Sr. Jens Sparre her paa Langeland tilskreven Brev fra
Sr. Peder Top i Nachschou udi Lolland af Dato 22. Febr.
nest afvigte, hos bem.te. Sr. Top sig skal opholde, paa
dend anden Side, mødt udi [slettet: afgangne] bemelte Niels Jacobsens
stervboe i Pederstorp, hvorda Bircke Dommeren
bem.te Sr. Sparre, paa benevnte fraværende arvingers
Veigne, som Deres beskickede Fuldmægtig Lod tilspørge
Encken Giertrud Hans Datter, om hun kunde trøste sig
ved med Een frelst samvittighed at negte det hvercken
udi reede penge eller  penges verdi noget hænde (=hende) vitter-
lig var uangiven ved Registeringen, og om hun aldeles
inted videre viste som Boen tilhørte at angive thi i
saa Fald kunde saadant endnu komme Boen til nøtte
og hun befries for ansvar i tiden , efftersom, i fald
noget beviisligen maatte opdages, hun maatte vente
derfore tiltahle og straf at vere undergiven; Da
Encken Erklerede, at hun hvor og naar det skulde være
med Een god samvittighed ville tilstaae ey det ringeste
at have fordult (fordulgt= skjult), som hun og var vis paa ingen hænde (hende)
skulde i saa maade noget overbeviise, hvilcket hun
og formeente af forretningen klarligen kunde sees
at derudi jo var Specifisered det mindste med det meste
og inted u-angiven som i huset hvor og hvad stæd det
var befantes! hvor effter blev fra herskabet
velbaarne Hr. Ritmester Pultz giort følgende paastande
nembl. 1. at Gaardens Bygnings Brøstfeldighed maatte effter-
sees og Lovligen Taxceres, samt hannem til dessen (dennes)
Reparationsbekostninger, saa vel som og for det 2.
til behøvende Besetning og sæde Korn i følge aller-
naadigste Forordninger fuldkommen udleg af sterv-
boen(s) Effecter, maatte vorde tildeelt -

[Lis Steengaard Hansen]

Hej Jørgen

Mange tak for hjælpen.