Christine Magdalene Kahlen og Magdalena Sophia Fridericha Kahlen

[Kirsten Aagaard Kersø]

Hvem kender mon noget til disse 2, som er mor og datter.
Mor, Christine/Kristine/Kristina vides at være død i Fredericia Trinitatis Sogn m. Ullerup Landsogn den 28. oktober 1806. Hvor og hvornår er hun født, og hvem er hun gift med?
Ved FT-1801 bor hun hos datteren Magdalena og dennes mand, feltskær ved Fynske Regiment Anthon Friderick Kock i Fredericia Købstad på adressen Gothersgade 425. Han skulle være født i 1767, men hvor og hvornår vides ikke.
Magdalena er angiveligt født i 1768. Hvor og hvornår vides ikke.
Anthon dør angiveligt i Fredericia omkring den 11. november 1808, jf. skifte. Her angives Magdalena som Magdalene Sofie Christiansdatter Bøttern. Hvor og hvornår Magdalena dør vides ikke.
Anthon og Magdalenas datter Dorthe Elisabeth Henriette Kock, født 1792 i Fredericia Michaelis Sogn, er min mands tipoldemor.
Der skiftes i forskellige optegnelser mellem a og e i pigenavnene, lige som Kock også ses som Koch.
På forhånd tak for hjælp
Kirsten Kersø

[Jens Ole Jensen]

Hvis du læser originalskiftet bliver Magdalene kaldt Magdalene Sophie Koch og hun har en lavværge ved navn Christian Bøttern. Han er ikke i familie med Magdalene så det er en fejl i afskrivning af skiftet.


Jens Ole Jensen, Aalborg