Venligst ret min transcript af: KB, Thisted Amt, Alsted Sogn, 1780 FVD – 1803 F

[Bjarne Molin]

Venligst ret min transcript og mangler af: KB, Thisted Amt, Alsted Sogn, 1780 FVD – 1803 FVD, opslag 4, Under 1780, Folie 2, øverst på side 2 af folien.
Direkte link til KB på SA.DK: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=159662#159662,26847296

Jeg har fået det til:
1780
19 sept føder Peder Andersens hustrue i Alsted, Maren
Pedersdatter et Barn, ?stmgod? Daaben f. 1 Oct. sam. 19, blev
kaldet Cidcel Madmor Lillelund bar dater, Faderene
Anders Anders:[en] Pouel Pedersen, Jens K Kildsen, A?en
Knudsen, Anna Smed. alle af Alsted.

Det er det anden ældste af 6 børn som min 4xTipolderfar Peder Andersen og hustru Maren Pedersdatter fik.
Jeg vil efterhånden lægge de øvrig 4 børn på forumet til rettelse (den ældste er rettet før sommeren).

[Kirsten Sanders]

1780
19 sept føder Peder Andersens hustrue i Alsted, Maren
Pedersdatter et Barn, som ved Daaben d. 1 Oct. sam:19, blev
kaldet Cidcel Madme [Madame] Lillelund bar det, Fadderne
Anders Anders:[en] Povel Pedersen, Jens E Kildsen, Xten [Christen]
Knudsen, Anna Smed. alle af Alsted.

Jeg ved ikke, hvad "sam:19" eller måske "sem:19" skal betyde.

Venlig hilsen
Kirsten

[Jørgen Thue Pedersen]

sam:19 >> Dom. 19
(19de søndag efter Trinitatis)

og:
Jens E Kildsen >> Jens Eskildsen

[Inge Hedal]

19 sept føder -> 29 Sept fødde

Mvh Inge

[Bjarne Molin]

Tusinde tak for hjælpen Kirsten, Jørgen og Inge.