Hjælp til læsning af 2 vielser i Frørup Svendborg Amt ønskes

Startet af Inger Grete Andersen, 12 Sep 2020 - 16:43

Forrige emne - Næste emne

Inger Grete Andersen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137555#179183,30390414

Jeg kan læse noget af denne vielse i 1748 i Frørup sogn, Svendborg Amt. Der står:
Jens Christensen, Enkemd. i Fr. og Maren Peders D. RingeX XXX Ped. Ringer i Fr.
h af 28de Septem. Cop f. 8th Novembr. (1748)
Forlovere: Hans Pedersen RingXX i Fr. og Mogens Christensen i Kogsbølle.

Betyder det at pigens navn er Maren Pedersdatter Ringer ???

Efter Jens Christensens død bliver Maren gift med Hans Hansen:
Hans Hansen, U.K. af Aberg G. og Maren Peders D. af XX Jens Christensen, EnXX i Fr.; Forloverne Rasmus Jørgensen og Peder Knudsen i Fr.
q af 13de junii q af 12te Decembr. (1766)

Håber, der er en der vil hjælpe mig med tydning.
Venlig hilsen Inger Grete Andersen

Peter Kristiansen

Mit bud:

1748, nr. 13:

Jens Christensen, Enkemnd. i Fr. og Maren Peders D. Ringe XXX Ped. Ringer i Fr.
Forlovere: Hans Pedersen Ringer i Fr. og Mogens Christensen i Kogsbølle.

Trol:
[ugedagstegn Lørdag] d. 28de Septem.
Cop:
[ugedagstegn fredag] d. 8fr Novembr.

Ugedagstegn:
https://hammerum-herred.dk/php/gotisk.html - allernederst


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137555#179183,30390419
1766, nr. 6:
Hans Hansen, U.K. af Rberg G. og Maren Peders D. afgl. Jens Christensen
Enke i Fr.; Forloverne Rasmus Jørgensen og Peder Knudsen i Fr.

Trolovet:
[Fredag] d. 13de Junij

Cop.:
[Fredag] d. 12te Decembr.


M.v.h. Peter Kristiansen

Inger Grete Andersen

Tak til Peter Kristiansen. som kan læse lidt mere end jeg kan af de to vielser. Men der er stadig ulæste bogstaver. Hvad betyder afgl ?
Tak for oplysning om koder for ugedage og mange skemaer over gotisk skrift.
Venlig hilsen Inger Grete Andersen

Peter Kristiansen

afgl - skal muligvis læses afg. = afgangne = afdøde
M.v.h. Peter Kristiansen