tydning Middelfart 1718 -

[Ole Krog]

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af dette opslag

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138019#180200,30559710

Mit forslag:
Middelbart 1718 (opslag 23):
D. 13 February Jens Christensen og Sophia Pedersdatter deris D. Biere Margrethe. Fader Peder Lauridtzens Hustrue bar det.
-- Brandt, Mathias Madsen, -- Jochumensen, Simon --, Hr. Buscher, Mademoiselle Judichte.



med venlig hilsen

Ole Krog

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser forældrenes navne som

Jenß Eilerßen og Sophia Pedersdatter.


Er det så den rigtige?


Mvh
Bjarke

[Ole Krog]

Bjarke

det kan godt være korrekt, da en Jens Eilersen bliver begravet 21. oktober 1738 i Middelfart

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138019#180200,30559834

der er et skifte efter ham/Jens Christensen den 15. november 1738 fol. 173 i Middelfart, her fremgår at hans kone er Sofie Pedersdatter og børnene som anført:

525 Jens Christensen, marsvinjæger i Middelfart. 15.11.1738, fol.173.
E: Sofie Pedersdatter. LV: Christen Pedersen. B:
1) Birgitte Margrethe Jensdatter 27
2) Mads Jensen 24½
3) Elisabeth Jensdatter 16.
FM: Hans Jensen, kroholder.

skifte original

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=139976&side=179

Jeg har ikke fundet andre Biere Margrethe i Middelfart.
Birte Margrethe Jensdatter var gift med Jørgen Jørgensen Hasberg, der døde i 1796 (opgå skifte efter ham)

jf. dette skifte ses Birthe Margrethes søster nævnt som Elisabeth Ejlers - så mon ikke det hænger sammen - Jens Christensen og Jens Eilersen er samme person.

Middelfart Byfoged, Skifteprotokol, 1625-1814
811 Mads Jensen, fisker i Middelfart. 7.8.1770, fol.355B.
E: Dorthe Hansdatter. LV: Rasmus Nielsen. A:
1) søster Elisabeth Ejlers, enke efter Peder Pedersen
2) søster Birthe Margrethe, død. 4B:
a Jens Hasberg
b Didrik Hasberg
c Karen Jørgensdatter
d Mads Jørgensen Hasberg. (ane 146)


Ole Krog

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser nu heller ikke barnets navn som Biere el. Birthe Margrethe, men som

Karen Margreta.


Mvh
Bjarke