Vilslev sogn, Ribe amt 1801-1814, opslag 94

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende fadderne ved dåben af husmand Jes Hansens søn Niels Jessen Nielsen. Jeg læser: "Madame -?- fra Gredtlev bye bar barnet. faddere vare Søren Nielsen og Frederich Frederichsen fra -?-, Peder Jensen, Ester Hansdatter og Katrine -?-datter af Wilslev". https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124052#164660,27658591

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund

[Lau Michelsen]

Vil du skrive, hvor på opslaget man skal finde dåben?

[Kurt Skovlund]

Højre side 3. opslag

[Lau Michelsen]

No 9 Dom. 12 p Trinit den 23de Aug: blev Jes Hansens Slottes og Johanne
Nielsdatters Hiemmedøbte Datters < Søns > Daab af Vilslef Conff (konfirmeret)
- - - Navnlig Niels
Madame Hess* fra Gredstedbroe bar Barnet, Fadderne var
Søren Nielsen og Friderik Frederichsen fra Jedsted, Peder Joensen
Ester Hansdatter og Katrine Joensdatter af Vilslef -

* Enke efter grænsekontrollør Christian Jurgensen Hess i Jedsted - hun er også nævnt ved dåben ovenover.

http://www.viborgslaegt.dk/files/SmuglersagMagneJuhl.pdf har:
...
Chr. Jürgensen Hess er ikke nævnt i folketællingen 1787 i Jedsted. Han er heller ikke nævnt i register for Personalhist. Tidsskr. Hans enke, Anne Hansdatter, blev ifølge Vilslev kirkebog gift 1.6.1792 med Jep Jepsen Brok af Vilslev. Hun kaldes da madame Anna Hansdatter, hr. controlleur Hesses enke af Jedsted. Dette ægteskab blev opløst i 1801 på grund af uoverensstemmelser. Se Brokslægten af J.M.Lauridsen side 15.

[Kurt Skovlund]

Lau Michelsen

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund