Et ulykkeligt øjeblik i Fraugde...

[Alice Oppenheim]

Hvad skete der med lille Anna, "som i et ulykkeligt øjeblik ...?"

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn793/churchbook/source132041/opslag14156766 Nederst på siden

På forhånd tak!
Alice Oppenheim

[Hans Chr. Baagøe]

Hej

Jeg læser det som:

Mandagen d: 23de Julii døde Gardmd: Hans Rasmussens lille Datter
Anna af Fraugde, som 1 1/4 Aar gl. som i et ulykkeligt Øyeblik
var gaaet fra forældrene som havde noget at arbeijde i gaarden,
uud paa gyden ved Bækken, og der faldt i samme og døde.
hun blev begravet d: 26de Julij med Cer: og Klokke.

Venlig hilsen
Hans Chr. Baagøe

[Alice Oppenheim]

Stakkels barn — og stakkels forældre!


Tak for tydningen! Kunne der muligvis stå Jens Rasmussens lille Datter?

Alice

[Hans Chr. Baagøe]

Ja, der må vist stå Iens, se indførslen oven over, hvor der står Inderste Johannes.

Venlig hilsen
Hans Chr. Baagøe

[Alice Oppenheim]

Tak, så stemmer pengene