Dødsårsag i 1804

[Svend Eriksen]

Hej.
Jens Rasmussens datter Anna dør Dm. Exaudi den 13 maj 1804:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124260#165025,27719961

Der står noget på latin til sidst som jeg formoder er dødsårsag. Kan nogen hjælpe med tydningen?
mvh
Svend

[Ole Westermann]

Jeg læser det som matris incuriositate vita privata
- som jeg ikke kan oversætte ordret, men betyder at moderen ved uforsigtighed er kommet til at ligge barnet ihjel i sengen/alkoven.

mvh Ole

[Svend Eriksen]

Tak for hjælpen. Det var da en trist historie

[Ole Westermann]

Det støder man jævnligt på i kirkebøgerne. Selvstændige vugger/senge til børnene var forbeholdt de velstående forældre dengang.