Daab,AO:1715-1746,Tureby, Fakse,Præstø,opsl.22,højre side,4.indf.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen der kan hjælpe med tydning af nogle ord/navne
ved Marie Kirstine Radmusdatters dåb ???

Jeg læser:

Dom. Invocavit, blef Rasmus Hansens barn i Frenderup døbt og kaldet
Marie Kirstine, Graffaders (hvad betyder det?)  ?  ?  Eggedgaard, ?
Ulrica bar dett, faddere Hans Christenssön, Christian Hansen,  ?
Hansön  ?  af Frenderup, Peder Hansen af Nÿegaard, ?__________?
sön Jesper i Rode, Jesper Thomassön ?  Sidse Lauritzdatter, af
Rode, Karen Rasmusdatter, og Peder Lauritzön, Bodiel Lau=
ritzdatter af Frenderup.

vh
Ingrid

[Nancy Petersen]

Dom. Invocavit, blef Rasmus Hansens Barn i Frenderup døbt og kaldet
Marie Kirstine, Gref Indens Kam(m)er Pige paa Eggedegaard, nafnlig
Ulrica bar dett, faddere Hans Christensön, Christen Hansen, ...?
Hansön ...?  af Frenderup, Peder Hansen af Nÿrupgaard, Rasmus .....?
...? Jesper i Rode, Jesper Thomasöns Qvinde Sidz(el) Lauritzdaatter, af
Rode, Karen Kam(m)er.....?, og Peder Lauritzöns Qvinde, Bodel Lau-
ritzdaatter af Frenderup.

Vh
Nancy

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Nancy

Mange tak for din hjælp.

vh
Ingrid