Fødsel 1807 i Skallerup sogn

[Claus Birch]

Hej

Kunne jeg få lidt hjælp til denne?

i venstre side nr 3 - Jørgen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126296#168965,28373538

Jeg læser:

xxx 7. juni xxxx Christian Johansen og Kiersten
Bertelsdatter i xxxxx xxxxxxxxx con-
firmeret i kirken, xxxxx var født den 27. april xxxx
xxxxxxxx hiemmedøbt xxxxx
Jørgen
xxxxxxxxxxxx
Maren Iversdatter i xxxxxx Laurs xxxx
xxxxxxxxx i Syndelev xxxx
xxxxx i Hunnerup

Moderen xxxxx introduceret

Håber at nogen kan hjælpe

vh


Claus

[Jørgen Thue Pedersen]

Jeg læser:
Schalerup Sogn 1907:

den 7 Juni blev Christian Jørgensen og Kiersten
Berthels Dotter i Syndelev, Deres Søns Daab confir-
meret i Kirken, hand var født den 27 April Dagen
derefter af mig hiemmedøbt og kaldet
   Jørgen
Fadderne  Mads huuses Kone i Syndelev - Pigen
Maren Jens Dotter i Hunnerup, Laurs Stor-
gaard og Peder Andersen i Syndelev - Jens
Pedersen i Hunnerup

Moderen eod(em) [samme Dag] Die introd(uceret)

[Claus Birch]

også mange tak for hjælpen med denne


vh


Claus