Dåbsattest 1742 Gødvad-Balle sogn

[Jesper .Balle]

Hej

Da jeg har slægt interesse i ovennævnte dåbsattest vedlægges link herfor

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121592#159989,26896544

opslag 75, hvor det drejer sig om højre side år 1745 næst øverst.

Jeg læser noget i retning af:

Boel (Bodil) 2) Thøger Sørensen

Hvor resten er volapyk for mig, da jeg har svært ved at læse den gl. skrift.

Jeg vil være taknemlig, hvis nogen i dette forum har lyst til at give et bud på en oversættelse

[Peter Kristiansen]

1745, nr. 2:

Boel

Thøge Sørensen, baaren af Anna Jens Datter Faddere Jens
Berthelsen, Christen Nielsen, Johanes Andersen

[Jesper .Balle]

Hej Peter

Tak for din oversættelse.

Om samme Thøger Sørensen har jeg fundet yderligere en dåbsattest, nemlig

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121592#159989,26896545

opslag 77 på højre side 3. næst sidste attest inden 1749.

Denne læser jeg noget i retning af:

Thøger Sørensen af Gødvad baaren af hans hustrus søster fra Sminge

hvor resten igen er volapykfor mig.

Måske du også her har lyst til at give et bud på en oversættelse eller evt. andre i dette forum er velkommen til at byde ind.

[Peter Kristiansen]

1749 - men ingen dato...

Karen

Thøge Sørensen af Giødvad baaren af hans Hustrues Søster
fra Sminge Fad: Niels Berthelsen, Ch Nielsen Johann
Andersen

[Jesper .Balle]

Hej Peter,

Atter stor tak.

Der er 4 søskende, og hvis du forsat har mod på denne lille opgave, ja så kommer den 3 dåbsattest her:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121592#159989,26896546

opslag 78 højre side nederst

hvor der skrives noget i retning af:

Thøger Sørensen af Giødvad en datter Ellen m.v.

Men atter tak fra mig!