Dåb i Flynder 1813

[Jeppe Bech]

Ringkøbing Skodborg Flynder, Enesteministerialbog 1801-1815, opslag 54, nederst på siden: Christen
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122020#160781,27021536

1831 d 10 Jan:
blev? Jens Christian Xxxxxxx i Øster? Agergaard
og hustru Øllegaard Xxxxxsdatter begge i xxx
Ægteskab deres? Søns Daab confirmeret xxxxx 3 Nov?
1712 var? hjemmedøbt og kaldt? Christen
xxxxx Brians? Kone? xxx xxx
fxxx Jacob Bxxxx, Morten Agergaard, Niels
Lauritzen? Xxxxgaard og hustru
samme dag født xxxxx xxx Kirkegang

Er der nogen der kan tyde resten?
Navnlig undrer jeg mig over årstallet 1712. Kan det være en fejl?

[Jørgen Thue Pedersen]

Ringkøbing Skodborg Flynder, Enesteministerialbog 1801-1815, opslag 54, nederst på siden: Christen
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122020#160781,27021536

1813 (!) d 10 Jan:
blev Jens Christian Nielsen i vester Agergaard
og Hustrue Øllegaard Pedersdatter begge i 1ste
Ægteskab deres Søns Daab confirmeret som d.3 Nov
1712* var hiemmedøbt og kaldet---- Chresten
Jacob Boiers Kone bar det.
Fadd. Jacob Boier, Morten Agergaard, Niels
Lauritsen Kiærgaard og Hustr.
Samme Dag holt Konen sin Kirkegang.

*ingen tvivl om, at det er en skrivefejl. Det må være 1812.
(Som du også selv skrev forkert (1831 i st. for 1813), så kunne præster også
dengang skrive forkert uden at rette det)

[Jeppe Bech]

Tak for hjælpen.
Ja, 1831 var naturligvis en slåfejl