nysogn sogn, Ringkøbing amt, opslag 54

Startet af Kurt Skovlund, 23 Jul 2020 - 10:37

Forrige emne - Næste emne

Kurt Skovlund

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende trolovelsen den 25 juni 1757 mellem Jens Gravesen og Gunder Ibsdatter. Jeg læser: "Dend 25 juni -?- Jens Gravesen fra Skiern og Gunder Ibsdatter af Closteret. Forloverne Christen Gamer af Skiern dend ældre -- og Christen Gamer --. Copul: Dom 19 p. Trinit". https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122868#162388,27286564

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund

Peter Kristiansen

Mit forsøg - med originalens linieinddeling....

1757, nr. 2

Dend 25 Junii desp. [forlovet] i Krone Jens Gravesen fra Skiern
og Gunder Ibs Daatter af Closteret. Forlovere Chresten
Ganer af Skiern dend Ældre saavel som og Chresten
Ganer dend yngre. Copul: Dom 19 p. Trinit.
M.v.h. Peter Kristiansen

Kurt Skovlund

Peter Kristiansen

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund