Dåb, Jyllinge Sogn 1694

[Karsten Jacobsen]

Vil gerne have hjælp til den sidste i 1694: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116411#152258,25336816

Jeg får:
Dominica post Trinitatis ? blev Niels
Oels Pigebarn og ? ?, festes bapism?
? i Sonerrup? ? ? ? i ? Morten
?, Rasmus Niels, Anna ? ? ?
Kilde: Københavns Amt, Jyllinge Sogn, Enesteministerialbog 1651-1814, opslag 24

Venlig hilsen
Karsten

[Peter Kristiansen]

Forsøgsvis:

Dominica post Trinitatis sexta [? 6. søndag efter ?] blev døbt Niels
Oels Pigebarn og naun. ....... [Barnets navn] Testes baptismi
...... i Bonderup, Peder Hanss ... i ......, Morten
..ejterss, Rasmus Nielss, Anna Povelss  Ch......ss

[Karsten Jacobsen]

Tusind tak, Peter!

Venlig hilsen
Karsten

[Ole Westermann]

Mit forslag

Dominica post Trinitatis sexta* blev døbt Niels
Olsens Pigebarn og neun. Gundild, Testes baptismi
.... i Bonderup, Peder Hansen her i Byen, Morten
P?ejtersen, Rasmus Nielsen, Anna Povell Peder?sens

*det må nok være 6.søndag efter Trin. - 15.juli

mvh Ole

[Karsten Jacobsen]

Tusind tak, Ole!

Venlig hilsen
Karsten