Hjælp til tydning af vedtegning i lægdsrulle

[Bendette Hydeskov]

Jeg søger hjælp til tydning af vedtegningerne for 2 brødre i lægdsrullen 1806, Esbønderup Sogn, Frederiksborg amt, opslag 236. Kan hentes her:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=17074#17074,665453
Det drejer sig om Jørgen Pedersens 2 sønner, Hans og Niels - evt. også Jørgen, men han er ikke så vigtig.

Jeg har tydet følgende:
10/9 Hans
-Braknæset og har Cop----
Ud---, UtS (=uegnet til soldat)
Ubrugbar Sept. 1808
Kystmilice udslettet.
Det med Braknæset tror jeg må forkert, men jeg kan ikke finde på andet - måske noget med knæet?

11/10 Niels
Er tunghør efter -----skabets Vidnesbyrd og  ---- ------mende UtS (=uegnet til soldat)
Ubrugbar Sept. 1808
Kystmilice uslettet 1809

Håber, der er en, som kan hjælpe.

Bendette Hydeskov

[Asger Berg]

Mit bud på Hans:

10/9 Hans
Braknæset og har besværlig
Udtale UtS
Ubrugbar

Mvh Asger

[Asger Berg]

Og mit bud på Niels:

11/10 Niels
Er tunghør efter Mdskabets* Vidnesbyrd og Sess Skønnende**

*Mandskabets
** Sessionens skøn - jf. https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sk%C3%B8nnende&tab=for

Mvh Asger

[Bendette Hydeskov]

Hej Asger!
Mange tusind tak. Så var braknæsen altså rigtig nok og nu kan jeg godt se, hvad der står. Det hjælper, når man ved det.

Hilsen Bendette