Tydning af lægdsrulle - tysk

Startet af Bjarke Thyrrestrup, 23 Maj 2020 - 11:04

Forrige emne - Næste emne

Bjarke Thyrrestrup


Hej,

Jeg ønsker hjælp til tydningen teksten i hhv. kolonne 13 og 16 i lægdsrullen for

649 Clausen, Jürgen Dietrich.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17609769#228180,46019289

Er der nogen, som evt. har et bud?

Med venlig hilsen
Bjarke

Inger Buchard

20:
ger[ingen] Grades Schielen links
br[auchbar]
Drag. Reg. 13

Der findes en liste over de gængse forkortelser i de alfabetiske lister på DS-Wiki
https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Alfabetiske_lister:_ord_og_forkortelser

13: det samme + 63 (kg?)
og foreløbigt indstilliet til
Kavallerie Husar

Inger Buchard
Redaktør på DIS-Wiki

Bjarke Thyrrestrup


Hej Inger,

Det giver mening, da jeg ved, han blev indkaldt til at aftjene sin 3 års værnepligt i det 13. dragonregiment,
som dengang lå i Haderslev og, som kort tid efter blev flyttet til Metz i det daværende Elsass-Lothringen.

Så mange tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Bjarke