Tydning af dåb af Maren d.17/1 1710:

[Mads Larsen - Røde Erik]

Som jeg kan se det er der døbt en Maren d.17/1 1710: Første side midtfor.

Er der en der kan tyed hvad der ellers står hos vedkommende.

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn425/churchbook/source140232/opslag15467976

[Peter Kristiansen]

3. spalte, 2. indførsel:

1710

d 17 Januarij
døbt Laus Jensens
Egte Daatter Maren
Fadderne vahre
Apollonia Mag.
Jørgen ...ichenhofs [sikkert præsten - prøv Wiberg]
Karen Lauridsd.
Rasmus Christens
Christen Hanss
Christen Jensen

[Inge Hedal]

Hej
Peter har ret i, at det er præsten:
9. 15/8 1693** [r. Cap.* 4/1 90, o. 8/1] Mag. Jørgen Jørgensen Finckenhoff, f. Kbh. 63; F. J. F.; M. Elisabeth Bøffke; St. Kbh. 86, Bacc. 87; C. 22/5 88, illum.; Mag. Kbh. 19/5 96; ~ c. 90 Abelone Christensdtr. Farum af Farum-V., E. e. J. L. Hveen, r. Cap. her; 2 S., 4 D.; see D. M. Buch og S. S. Røeg, r. Cap. her; Morten H. J. F., r. Cap. Mariager og Sp. t. Vindblæs; [† 11/3 1721; var i sine sidste Aar contract (lam) i Benene; maatte bæres i Kirke og paa Prædikestolen; Pg. br. 5/4 02].
KUM II, s. 145, 151, 216 (»Georgius Finkenhof«); »see Christian F. i Verst-B.« udgår, han var søn af D. M. Buch, r. Cap. her.
https://wiberg-net.dk/463-65-Hjorring.htm

Mvh Inge

[Mads Larsen - Røde Erik]

Magge tak for informationen.

Venlig Hilsen
Mads