Skifte efter Niels Therkildsen, Hornumkær, Hornum 1764

[Aase Jørgensen]

Hej
Jeg mangler hjælp til at tyde det sidste af skiftet efter Niels Therkildsen. Jeg har vedhæftet hele skiftet, men det interessante for mig er fra de sidste 7 linier på nr. 15 og videre om på nr. 16

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175805#192471,79814614
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175805#192471,79814615 (de sidste 7 linier)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175805#192471,79814616

Jeg håber, at der er en, der har mod på det.
mvh
Aase

[Ole Westermann]

Enken tilkiendegiver at hendes Sal. Mands begravelse haver
kosted hende 15 rd. 2 mk, hvorimod hun fordrer vederlag som
Hende blev tilstaaed i følge Loven med liige Summa - - - 15 rd 2 mk
Terkel Nielsen dend Elste Søn har paa stedet fordrer betaling
for een Stud ham tilhørende som dend Sal. Mand hans
Fader har Soldt for 12 rd. hvilket ikke er hans Moder ubekiendt
og derfor tilstaaes ham mod bemte - - -                           12 rd
Julii qtl. og fskat dette aar Rester som er                           5 rd 1 mk 5 sk
5. Skiftets bekostning: -
    Stempled Papiir - - -                                                        1 rd 3 mk
    Skifte Sallarium - - -                                                        2 -   3  -
    Skriverpenge - - -                                                            3 -   
    for det at Skrive paa stedet                                                     4  -
Da Enken og vedkommende beretter intet viidere
at viide som bør komme Sterfboen til udgift, saa er
dends heele Besværing i aldt - - -                                    545 rd 3 mk 5 sk
Naar denne udgift drages fra Indtegtens Beløb, bliver til Deeling imellem
Encken og hendes Børn - - -                                            214 rd 3 mk 7 sk
Hvoraf Encken tilkommer det halve som er - - -                 107 rd 1 mk 3½ sk
Og Børnene dend anden halve Deel, hvoraf eenhver af de
    5 Drenge Børn nyder - - -                                              15 rd 1 mk 14 3/14 sk
    Og hver af 4 Piige Børn - - -                                            7  -   3  -   15 3/28 sk
Forstaaende Børnenes arf, bliver hos Moderen Indestaaende indtil Børne-
ne hver paa sin siide opnaar dend alder og de Vilkor at de samme maae
og kand annamme, da hun er pligtig at betale dem enten med reede
Penge eller gode antagelige vahre, imidlertiid bør de anførte og antagne
Værger dermed at have tilbørlig opsigt, at Børn ikke saaleedes forringes det,
Børnene skulle tabe? deres tilkommende, Og er da ald Boens Registerede
og Wurderede formue, Encken igien overleveret med vilkor, at hun foruden at
Clarere sine Børn deres arf som meldt betaler dend anførte gield, tilsvarer
dend Reserverte Besetning og bygfeld, opdrager sine Børn sømmelig og an-
stændig, betaler Skiftets bekostning, Og for resten holder Skifteforvalteren
uden ansvar om noged er forbigaaed som borde væred andført, Saaleedes er
da dette Skifte slutted som med vore Hænders underskrift Stadfæstes, Hornumkier ut Supra
Paa Enken min Systers Veigne, som Laugværge         Som Skifteforvalter
underskriver     Christian Michelsen                                        H. E. Saabye,
Paa Børnenes Veigne som føde Formyndere efter Loven, -
                                             Christopher Jensen,  Jens Terkelsen
Som overværende Vidnesbyrd og Wurderings Mænd, -
                                             Anders A.N.S Nielsen,   Jonas I.H.S. Hansen, -

mvh Ole

[Aase Jørgensen]

Tusind tak for hjælpen.
Aase