Trolovelse 1781 Horsens Vor Frelser

[Aase Jørgensen]

Hej
Jeg mangler hjælp til at læse trolovelsen nederst på siden (nr. 10) Jeg kan kun tyde, at det handler om Therkel Nielsen og Kirsten Sørensdatter Knop.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123984#164482,27628133
mvh
Aase

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

10)

d. 17 Octb. trolovede ieg i Mad. Knops Huus Bonde Karl
Hr. Torkild Nielsen med got? Pas og Beviis og Jfr. Kiersten Sørensdat-
ter Knop her af Horsens.

[Kathrine Tobiasen]

Hej Aase

Jeg får det til:
d. 17 Octb. trolovede ieg i Mad. Knops Huus Bonde Karlen
Sr. Terkild Nielsen med got?? Pas og Beviis og Jfr. Kiersten Sørensdat-
ter Knop her af Horsens.

Når der skal pas og bevis til, er det nok fordi Terkild er bonde, og vi er før stavnsbåndets ophævelse.

[Aase Jørgensen]

Hej begge to
Tak for jeres svar. Han hedder Terkild, og den med pas og bevis kunne jeg ikke få til at stemme, men det er nok fordi han kom fra landet af (Hornumkær i Hornum).
mvh
Aase