Skifte, 22 JUN 1745, Gammel Estrup Gods.

[Michael Rosenkrands]

Hej med jer.

Jeg har svært ved at læse hele dette skifte efter Rasmus Christensen Gissel - se linkets højre side: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=192793#192793,32322016

Jeg læser:
Anno 1745 D. 22. juni ........
.... for at
holde skifte og bodeling (?) efter afgangne
Rasmus Christensen Gissel imellem hans af,
efterladte enke, Anne Rasmusdatter og ham
der med drad (?) og, mand aflede xxxxxx barn
Rasmus Rasmussen ½ aar gammel og
paa xxxxxxx, som lauværge hold
enken Rasmus Espesen som udi Boexxx
og, som formynder for barnet Pe-
der Rasmussen ....

Er der nogen, der, uden at tyde det hele og forholdsvist let, kan skimme skiftet igennem og afklare følgende:
Er der tale om to børn - Rasmus Rasmussen på ½ år og en Peder Rasmussen uden angivet alder?
Er Rasmus Espesen, der vist bliver/er lavværge, Anne Rasmusdatters far?

På forhånd tak for hjælpen. :-)

MVH

Michael

[Inge Hedal]

Hej
holde Skifte og Deeling efter afgangne
Rasmus Christensen Gissel imellem hans ef-
terlatte Encke, Anne Rasmusdatter og hendes
der med dend sal. (salige) Mand aflede eeniste Barn
Rasmus Rasmussen ½ aar Gammel og
var overværende, som Lavværge for
Encken Rasmus Espesen her udi Byen?
og, som formynder for Barnet Pe-
der Rasmussen, Bonde af Liime ...

Er der tale om to børn - Rasmus Rasmussen på ½ år og en Peder Rasmussen uden angivet alder?
Nej, Rasmus Rasmussen er eeniste (eneste) Barn. Peder Rasmussen er formynder for barnet.

Er Rasmus Espesen, der vist bliver/er lavværge, Anne Rasmusdatters far?
Det fremgår ikke, men det er vel sandsynligt.
Mvh Inge

[Michael Rosenkrands]

Hej Inge.

tak for tydningen og din vurdering, det sætter jeg pris på. jeg graver videre med Rasmus Espesen - måske der dukker noget mere konkret op.

Fortsat dejlig søndag.

MVH

Michael