Dåb Sankt Nikolai kirke, Køge KB 1749-1795 opslag 120

Startet af Lene Lund-Hansen, 20 Mar 2020 - 20:10

Forrige emne - Næste emne

Lene Lund-Hansen

Godaften
Jeg søger hjælp til tydning af teksten ved dåben i
Sankt Nikolai Kirke, Køge 1749-1795 opslag 120 højre side nr.5
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=204875#204875,38871674
Det jeg kan læse er:
Mandag d. 21 nov
Frideric Christian Rinch og hustru Helena Marie
StephansDatter......  døbte Barn Johan Poul, Jens Tab....
......................................og Frideric T.................................og
Ane Magrete Ellings Datter..............Anders...................
....................og................................................d.19

På forhånd mange tak

MVH
Lene
Lene Lund
3908

Peter Kristiansen

Mit bud:

Mandag d. 21 Nov.
Frideric Christian Rinch Slagter og hustru Helena Marie
Stephansdatter deres hiemdøbte Barn Johan Poul, Jens Tobak-
spinders hustu bar det og Frideric Tobakspinder gik hos og
Ane Margrete Ellingsdatter, fadderne vare Anders Ga...... Johan
fi.... og Kiobse [?] Aagard i Kirke d. 19 Dec.
M.v.h. Peter Kristiansen