Forfatter Emne: Hjælp til søgning i udlandet  (Læst 673 gange)

Kathrine Tobiasen

  • Global Moderator
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.123
Hjælp til søgning i udlandet
« Dato: 18 Mar 2020 - 10:22 »
Mange af os har familie eller aner i udlandet, og dem kan det være meget besværligt at søge oplysninger om. For hvordan griber man sagen an i et fremmed land med et andet sprog og et anderledes arkivsystem?

Heldigvis har vi en gruppe forskere fra hele verden, der har fået god hjælp her i Forum og nu giver tilbage i form af hjælp til søgning i udlandet. Du sender ganske enkelt en mail til en af dem og forklarer, hvad du søger. De vil så gøre, hvad de kan for at svare på dine spørgsmål. Det er bedst, hvis du kontakter dem på engelsk.

Det drejer sig om disse:

USA:
Paul Londahl-Smidt: PLondahlsmid(snabel a)lexcominc.net 
Julie Pickett - Colorado: julpickett(snabel a)yahoo.com
Cliff Jensen: cjensen(snabel a)roadrunner.com
Robin Johnsen - østlige Nebraska/vestlige Iowa: RobinJohnsen8(snabel a)gmail.com
Jonathan Bryan - Maryland, Delaware and Virginia: Joniterp62(snabel a)gmail.com

Canada:
Linda Dabbs: dandlvac(snabel a)sasktel.net

UK:
Susan Collins: sue(snabel a)susancollins.uk.com 

Østrig, Ungarn, Tjekkiet:
Christina Kaul: kaul(snabel a)anholt.eu. Du kan skrive på engelsk, tysk eller fransk til Christina.

Australien:
Michelle Larsen: dlarsen(snabel a)aapt.net.au

Husk at erstatte (snabel a) med @, inden du sender din mail.


Med venlig hilsen
Kathrine Tobiasen
Moderator

Bliv medlem af Danske Slægtsforskere. Det koster kun 250 kr. pr. år.

Grethe Læsø Jensen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 374
Sv: Hjælp til søgning i udlandet
« Svar #1 Dato: 26 Apr 2020 - 18:49 »
Hej Kathrine Tobiasen.
Jeg søger hjælp til et opslag i Sverige - Stockholm, ved du hvem der evt. kan hjælpe med det.?
V.h.  Grethe L J

Didde Bryde

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 116
Sv: Hjælp til søgning i udlandet
« Svar #2 Dato: 27 Apr 2020 - 20:06 »
Hej Kathrine.

Er der mon en i Polen også?

Venlig hilsen
Didde
Venlig hilsen
Didde Bryde

Armand Dumont

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 9
Sv: Hjælp til søgning i udlandet
« Svar #3 Dato: 03 Maj 2020 - 16:53 »
Hej

Ni kan tillsätta mitt namn för sökninger i Belgien, Luxemburg och Frankrike

Jag heter Armand DUMONT. Min adresse är ardumont@pt.lu

Jag var översättare innan pensioneringen och förstå FR (modersmål), EN, DE, NL, SV, DK, NO

Mvh

Armand

Brian Schäffer Andersen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 13
Sv: Hjælp til søgning i udlandet
« Svar #4 Dato: 21 Maj 2020 - 22:27 »
hej
Jeg søger en eller flere slægtninge i Tyskland og evt. Norge, kender man nogen der kan hjælpe med det?
Brian Schäffer Andersen

Mogens H Andersson

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 493
Sv: Hjælp til søgning i udlandet
« Svar #5 Dato: 29 Jun 2020 - 10:37 »
Hej Kathrine,
Det går inte att kontakta Sue Collins  at sue@collins.uk.com

Med vänlig hälsning

Mogens H Andersson