hjælp til tydning af skifte i Tikøb sogn Fredriksborg amt

[Helle Rasmussen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14847763#133308,33417675
Håber det er lykkedes at kopiere link til søgesiden (jeg er desværre ikke så rutineret) men tak for vejledningen.
Søger hjælp til tydning af skifte efter Marcus May død i Tikøb sogn Frederiksborg amt 25.01.1778.
Jeg ved god det er et langt skifte, men håber på hjælp.

V.h.
Helle

[Ole Westermann]

Det er jo en noget 'krøllet' sag.
Da de tilhører de tyske kolonister, skriver jeg May med y - selv om der ikke altid står det.

Anno 1779 den 6te Julii blev efter forhen skeedte Tillysning ved Cro-
borg Amts Birketings Ret atter foretaget Skiftet efter afg.
Marcus May som boede og døde paa Br..d Mark til Dee-
ling imellem den Afdødes efterladte Børn nemlig Vendel May
33 Aar gl, Sebastian May 31 Aar gl, Sebille May gift med Ja-
cob Dubbel i Askehauge Huuset og Elisabeth May 26 Aar gl
ugift;  Skiftet forrettede Hlr Regimentskriver Badstuber
ved Fuldmægtig Hans Langsted udi Overværelse af Hlr Birke
Dommer Kattrup, ved Forretningen mødte;  Ved Forretningen
mødte de 2de førstmelte myndige Arvinger paa egne og øvrige Med-
arvingers Vegne og hvoraf Vendel Maj blev anordnet som
Formynder for den umyndige Arving Elisabeth May, ligesom
og var nærværende de 2de Fogder Ole Brodersen i Harritzlev og
Mathias Jensen i Nyrup som begge forhen havde registeret og vur-
deret den Afdødes Efterladenskaber hvilken Forretning de nu
herved framlagde og er saa lydende .. 14
Forestaaende registerede og vurderede Gods er ved offentlig Auction
udbragt i Penge saaledes som Auctions Forretningen udviiser
der saa lydende .. 15
  Og hvorefter Stervboets Indgjæld og Formue beløber sig i alt efter
Afdrag Auctions Omkostningerne - - - - 37 rd 1 mk 14 sk
hvilket var alt det de tilstædeværende paa Skifte Rettens Til-
spørgende vidste at andgive og som Boet til bedste kunde beregnes
altsaa andføres dets Udgiæld og Besværing neml:
1. Den Afdødes Begravelse var af Vendel Maj
     bekostet og betalt, hvorfore han efter h.... op-
     regning udi øvrige Medarvingers Overværelse
     paastod at tilgodekomme, som blev tilstaaet - - - - 12 rd
2. Skiftets Omkostninger
    1. Tillysningen                                          0-1-6
    2. Stemplet Papir                                     0-1-8
    3. Skifte Forvalteren og for Beskrivel-
        sen                                                      3-0-0 bet
    4. Birkedommeren                                   1-0-0
    5. Fuldmægtigen                                      1-0-0
    6. Fogderne                                             0-4-0 bet
    7. Tingmanden                                         0-1-0 bet      6-1-14
                                 Summa Udgiælden                          18 rd 1 mk 14 sk
Som naar fradrages Boets Indgiæld og Formue overskyder den med
15 rd som kommer saaledes til Deeling imellem Arvingerne nemlig
  1. Vendel May                                    5-0-0
  2. Sebastian May                               5-0-0
  3. Sebille May gift                              2-3-0
  4. Elisabet May ugift                          2-3-0
      som udgiør Forestaaende            15 rd
Af hvilke Arveparter straxen paa Skiftet blev udbetalt Vendel
May og Sebastian May deres tildeelte Lodder mod herpaategnet
Qvittering ligesom og Vendel May blev udbetalt de til den Af-
dødes Begravelse udlagde 12 rd, men de 2de øvrige Arvingers Lod-
der bleve indtil viidere deponerede hos Ober Formyn-
deren, hvorefter de ey viidere forefalt at erindre, men enhver
for sig af tilstædeværende lovede at holde Skifte Retten kraves-
løs og uden ald Ansvar saa er dette Skifte saaledes sluttet og til-
endebragt. -  Datum ut supra
Paa Rettens Vegne     Paa Skifte forvalterens Vegne
                                                                                   Langsted
De myndige Arvingers Navne og Qvittering baade for de dennem
tillagde Arveparter, saaog Vendel Maj hans Qvittering for de
ham udbetalte 12 rd til Begravelsen. -
Vendel WM May          Sebastian SM May
                                            Som Formynder
                                             Wendel WM May
                       Til Vitterlighed
                    Ole Brodersen  Mathias MIS Jensen 

mvh Ole                               

[Helle Rasmussen]

Kære Ole.
Tusinde tak for dit store arbejde.
Det er utrolig svært at læse for mig.
Jeg glæder mig til at dykke ned i skiftet.
V.h.
Helle