Femø kb 1708, trol. Jørgen Olsen (Stær) og Johanne Rasmusdatter

[Lars Skovvang Larsen]

Jeg har for mange huller i min læsning af trolovelsen af Jørgen Olsen fra Farø og Johanna Rasmusdatter på Femø i 1708-

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114701#149381,24703310
Øverst på venstre side:

"5.
Tiirsdag D 17 Jul: trolovede Jørgen Olsen / Johanna Rasmus Daatter sl Stryns
og saasom? Fæstemanden var fremmed
her paa Landet, og ingen Cautionsmænd for sig ?
kunde faae, frem viiste hand for sig Sr Jes? ?
elsen Taysens Pas, og tilladelse at maatte ?
sig herud? paa Landet med dend ? ? hand
er fød paa Phaurøe, bmte Sr Taysen tilfø-
jende?: Fæstemandens Fader Ole Jørgensen
paa samme øe boendes gich i Caution for
Egteskeskab og Egteskabs løfte andensteds, ?
? hand med allerførste? faar? ??
? forsihring og Præstens Attest der
om ? hand fuldkommelig lovede
Caputerede? ?. 2de N? Ks?:

Det er hvad jeg har fået ud af det.

Venlig hilsen
Lars

[Inger Buchard]

Jeg tror, jeg kan supplere med nogle få ord

5.
Tiirsdag D 17 Jul: trolovede Jørgen Olsen / Johanna Rasmus Daatter sl Stryns
og saasom Fæstemanden var fremmed
her paa Landet, og ingen Cautionsmænd for sig her?
kunde faae, frem viiste hand for sig Sr Jes? ?
elsen Taysens Pas, og tilladelse at maatte ?
sig herud? paa Landet med dend Enke ? hand
er fød paa Phaurøe, bmte Sr Taysen tilhø-
rende: Fæstemandens Fader Ole Jørgensen
paa samme øe boendes gich i Caution for
Egteskeskab og Egteskabs løfte andensteds, ind-?
til? hand med allerførste? faar? ??
? forsihring og Præstens Attest der
om ? hand fuldkommelig lovede
Copulerede feria 2de Nativitate Xsti/Christi

Inger Buchard

[Lars Skovvang Larsen]

Tak Inger.

De huller der er er ikke meningsforstyrrende.

mvh
Lars

[Ole Westermann]

Jeg fylder lidt på:
Skarpere på FS https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-GV58?i=97&wc=M5KC-N3D%3A357518001%2C359214401%2C359380601%2C359380602&cc=2078555
5.
Tiirsdag D 17 Jul. trolovede Jørgen Olsen / Johanna Rasmus Daatter sl Stryns
og saasom Fæstemanden var fremmed
her paa Landet, og ingen Cautionsmænd for sig her
kunde faae, frem viisde hand for sig Sr Jes (...-)
elsen Taysens Pas, og tilladelse at maatte ...
sig herind paa Landet med dend Enke saasom? hand
er fød paa Phaurøe, bmte Sr Taysen tilhø-
rende:   Fæstemandens Fader Ole Jørgensen
paa samme øe boendes gich i Caution for
Egteskab og Egteskabs løfter andensteds, ind-
til hand med allerførste faar indlevered end
mere forsichring og Præstens Attest der
om som hand fuldkommelig lovede
Copulerede Fer. 2da Nativitat. Xsti

mvh Ole