et par ord driller

Startet af Jørgen Hass, 03 Mar 2020 - 23:52

Forrige emne - Næste emne

Jørgen Hass

med dette ellers fine skrift er der et par ord der driller - hvem kan hjælpe
skødet starter nederst på venstre side

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17096628#144309,23230084

jeg er kommet frem til følgende

Jeg underskrevne Christian Ottosen kirkesanger og skolelærer i Stiftsbjergbye bye tilstår og vitterliggør herved at jeg ifølge den imellem mig på den ene og Jens Jensen i Svinninge på den anden side under 1ste februar få oprettede købskontrakt har solgt og overdraget, ligesom jeg med dette mit skøde fra mig og arvinger aldeles afhænder og overdrager og tilskøder bemeldte Jens Jensen mit forrige ejendoms-boelsted  på Marke bys Mark i Kundby sogn, Tudse herred, Holbæk amt stående for hartkorn og matrikul 1 Td 6 Skp 3 Fjk ¼ alb med gammelskat 12 Rdl 3 s med alle dets bygninger, rettigheder  og byrder, således som jeg selv har ejet det, og efter auktionsskøde af 7. april 1837 er mig solgt og tilskødet, tilhører Jens Jensen , som har fyldestgjort mig for den efter bemeldte købekontrakt  fulde ....... Købesum 3000 Rdl siger tre tusinde rigsbankdaler, fri og frelst for hver mands tiltale hvorfor jeg og hermed overkommer ham da skøde, kort over jorden og adkomst ........ på denne ejendom, som findes i mit værge og således som jeg har modtaget ...... af auktionarius hr. herredsfoged, justitsråd Lawetz ved ejedommens tiltrædelse
Til forsikring om alt det foranførte har jeg i overværelse af nedentegnede vitterlighedsvidner underskrevet og forseglet dette skøde
Stifsbjergbye skole den 9. mart 1855
         C Ottosen
Til vitterlighed
J C Dam   Jens Nielsen Pladan
Gartner   kirkeværgen
På foranstående ejendom haves ingen skatterestancer
Holbæk amtstue den 12. marts 1855
         Berg
Læst under Marløse og Tudse herreders ret den 15. marts 1855 og derefter protokolleret litra P folie 690
         Bang

Poul F. Andersen

#1
Jeg ser det sådan, og ændrer tekstens linjeskift til kildens originale,
hvilket gør det mere overskueligt.

Jeg har ikke rettet substantiver til stort begyndelsesbogstav.

Jeg underskrevne Christian Ottosen
kirkesanger og skolelærer i Stiftsbjergbye bye tilstår og vitterliggør
herved at jeg ifølge den imellem mig på den ene og Jens
Jensen i Svinninge på den anden side under 1ste februar
s.(amme) A.(ar) oprettede købscontract har solgt og overdraget, lige-
som jeg med dette mit skøde fra mig og arvinger aldeles
afhænder og overdrager og tilskjøder bemeldte Jens Jensen
mit forrige eiendoms-boelsted  pa(a) Marke Byes Mark
i Kundbye sogn, Tudse herred, Holbæk amt stående for
hartkorn og matricul 1 Td 6 Skp 3 Fjk ¼ alb med gam-
melskat 12 Rdl 3 s med alle dets bygninger, rettigheder  og
byrder, således som jeg selv har ejet det, og efter auctions-
skiøde af 7. april 1837 er mig solgt og tilskjødet, tilhører
Jens Jensen , som har fyldestgjort mig for den efter bemeldte
kjøbekontract  fulde *accorderede Kjøbesum 3000 Rdl
siger tre tusinde rigsbankdaler, frie og frelst for
hver mands tiltale hvorfor jeg og hermed overleverer
ham de skjøder, kort over jorden og adkomstdocumen-
ter på denne eiendom, som findes i mit værge og saale-
des som jeg har modtaget disse af auctionarius Hr. Her-
redsfoged, Justitsraad Lawetz ved ejedommens tiltrædel-
se. Til forsikring om alt det foranførte har jeg i O-
verværelse af nedentegnede vitterlighedsvidner under-
skrevet og forseglet dette skjøde.

Stifsbjergbye skole den 9. mart 1855
         C Ottosen

Til vitterlighed

J C Dam      Jens Nielsen Skræder
Gartner      Kirkeværger

På foranstående ejendom haves ingen skatterestancer
Holbæk amtstue den 12. marts 1855
         Berg

Læst under Marløse og Tudse herreders ret den 15. marts
1855 og derefter protocolleret litra P folie 690

         Bang

* Link=  https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=akkordere&tab=for
Venligst
Poul F. Andersen

Jørgen Hass

tak for hjælpen Poul. Og tak for vejledningen, som jeg også har fået fra anden side men desværre efter jeg havde lavet dette indlæg.
hilsen
Jørgen