Oversættelse af tekst fra 1715

[Karen Margrethe Sommer]

KB, Odense, Kauslunde sogn. Døde 1715  opslag 263 
Er der nogen, der kan hjælpe med at læse  på højre side af opslaget. Jeg mener, at kunne læse at Mette Hansdatter er begravet, står der noget om Jesper Rasmussen, er han død samme dag?  begravet 28 juni 1715 ?

Jeg håber, nogen kan hjælpe
Venlig hilsen
Karen Margrethe

[Lennarth Nielsen]

hei Karen,

der står, at Jespers hustru bliver begravet. Her er mit bud:

Fredagen den 28 Junj
blef Jesper Rasmusøns
Hustru Mette Hansd
begraven ætatis 32
Aar

Link til siden:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=179711#179711,30477964

Mvh. Lennarth

[Karen Margrethe Sommer]

Du skal have mange tak, det var dejligt