Hans Lorentzen Post, død Egvad sogn, Aabenrå i 1847

[Lone Tækker]

Hej
Jeg ber om hjælp til tydning af dette dødsfald. Jeg kan stort set ikke læse noget af det.

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn18/churchbook/source4396/opslag1893677

Mvh
Lone

[Ole Westermann]

Et bud på noget af gnidderværket:

død/begr 22/28 Februar
Hans Lorentzen Post in Horbyck.
Er war ein Sohn des Friedrich Loren-zen Post und seiner Frau Metta Kje-
stine und in Friesle... Handewidt
Gemeinde geboren bald nach Johanni 1773.
Seine erste Frau hieß Kjersten und wart
eine Tochter des Laust Skurbach? aus St..g-
strupgaard. Nach ihrer baldigen Tode hei-
rathete er Anna Maria Jessen? von
Østegasse, gemeinde Skjærrebeck, eine
Tochter des Charsten Jessen und seiner
Frau Kjest... Mit ihr zeugte er 8 Kinder,
von denen s....en, namentlich Kjestine, Kje-
stin, Metta Maria, Lene, Jakob, Metta Kirstine
Christen >am Leben sind<. Er erreichte ein Alter von etwa 73½ J(ahr)

mvh Ole

[Inger Buchard]

Lidt supplement

Hans Lorentzen Post in Horsbyck.
Er war ein Sohn des Friedrich Loren-
zen Post und seiner Frau Metta Kje-
stine und in Fröslebener?? [Frøslev??] Handewidt
Gemeinde geboren bald nach Johanni 1773.
Seine erste Frau hieß Kjesten und war
eine Tochter des Laust Skurbach? aus St..g-
strupgaard. Nach ihrem baldigen Tode hei-
rathete er Anna Maria Jessen? von
Østergasse, gemeinde Skjærrebeck, eine
Tochter des Chresten Jessen und seiner
Frau Kjesten. Mit ihr zeugte er 8 Kinder,
von denen sieben, namentlich Kjesten, Kje-
stin, Metta Maria, Lene, Jakob, Metta Kirstine,
Christen >am Leben sind<. Er erreichte ein Alter von etwa 73½ J(ahr)

Inger Buchard

[Lone Tækker]

Godmorgen og tusind tak til jer to. Det var fornemt.

Mvh
Lone