Hjælp til tydning af KB barn nr. 2 50 Kirsten Hansdatter.

Startet af Leif Hagh, 16 Feb 2020 - 20:20

Forrige emne - Næste emne

Leif Hagh

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128692#173880,29253107
Jeg forsøger at læse
Ved Konfirmationen:
Confirmandens Navn og Opholdssted
Kirsten Hansdatter i Daugaard.
Forældrenes eller Husbondens navn osv
? Hans Fredri..... Gmd. i ?
Konfirmandens Alder osv
d 24 ? 1812
Med venlig hilsen
Leif Hagh

Jørgen Thue Pedersen

#1
Confirmandens Navn og Opholdssted

Kirstine Hansdatter  Daugrd
Forældrenes eller Husbondens navn osv

Hans Fredriksen Gmd. i Sorgenfri
Konfirmandens Alder osv
d 24 Nov. 1812
meget god (kundskab og opførsel)
vacc. 23 Sept. 1816 af Pødenfant

den er tydeligere her:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618921#396205,74402384

tilføjet:
Hendes fødsel/dåb er her nederst til venstre og øverst til højre.
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1830/churchbook/source143899/opslag15482695
mvh
Jørgen

Leif Hagh

Hej Jørgen!
Tak for din tydning og dine hints om dåben.
Kan du hjælpe mig med tydningen af dåben?
Jeg læser
Nov. d22de født og 24 indøbt Gaardmand i Sorgenfri
Hans ? Frid og ? H: Maren Mortensdatter
Pigebarn, kaldet: Kirstine ? til ? af ? ? Fadd:  ? Knud ?, ? ?
? ? Nielsen, ? ?
Mvh
Leif

Jørgen Thue Pedersen

Hej!
Jeg læser:
1812:
Nov. d 22de født og 24 inddøbt Gaardmand i Sorgenfri
Hans Friderikssens og H: (Hustru) Maren Mortensdatters
Pigebarn, kaldet: Kirstine. kom til Kirke d [dato mangler] Desmb:* frem-
baaren af Ane Mortensd. Fadd. Knud Erikssen, Rasmus Ulbek,
Ole Nielssen, Ane Frideriksdatter.

*Desmb er rettet; der skal stå December
mvh
Jørgen

Leif Hagh

Hej Jørgen!
Tak for tydningen. Det undre mig at der er noget der hedder Sorgenfri på de kanter.
mvh
Leif