Tydning af endnu en vielse i Glogau, 15.05.1715

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af denne vielse i Glogau, Schlesien, d. 15.05.1715, se vedhæftede.

Jeg læser:

Den 15ste: May copuliert
worden Hl. Johann Georgi
Hartmann ???
der Kaysl. und Königl. ???
Accademie zu Lignitz mit
Jungfrau Anna Barbara
Der Hl. Matthias Pfannler
Bürger und Schuhmacher
dahier Eheleibl: Tochter
Zeugen:
Hl. Johann Christoph Strauß
??? ??? Cantzellist
Hl. Johann Christoph ???
Contributions F??

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Inger Buchard]

Den 15ste: May copuliert
worden Hl. Johann Georgi
Hartmann Kuchelsmeister *
der Kaysl. und Königl. Kitler??.
Accademie zu Lignitz mit
Jungfrauen Anna Barbara
ses Hl. Matthes Pfannlers
Bürgers und Schuhmachers
dahier Eheleibl: Tochter
Zeugen:
Hl. Johann Christoph Strauß
??? Ambts Cantzellist
Hl. Johann Christoph Breiter
Contributions F??

* = Küchenmeister
http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GK15280#XGK15280

Inger Buchard

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Inger

Tak skal du have!

Venlig hilsen
Kristian

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej igen

Kan der i 4. linje stå Ritter?? - og ikke Kitler

Se https://de.wikipedia.org/wiki/Ritterakademie_(Liegnitz)

Venlig hilsen

Kristian Skak-Nielsen

[Inger Buchard]

Selvfølgelig!! Og efter en pause tror jeg, jeg kan se resten også:
Den 15ste: May copuliert
worden Hl. Johann Georgi
Hartmann Kuchelsmeister *
der Kaysl. und Königl. Ritter-
Accademie zu Lignitz mit
Jungfrauen Anna Barbara
ses Hl. Matthes Pfannlers
Bürgers und Schuhmachers
dahier Eheleibl: Tochter
Zeugen:
Hl. Johann Christoph Strauß
Königl.?? Ambts Cantzellist
Hl. Johann Christoph Breiter
Contributions Einnehmer?

Inger Buchard

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Inger

Endnu en gang tak!!

Venlig hilsen
Kristian