Dåb 1759, Rårup Sogn, Vejle Amt

[Alice Hansen]

Jeg vil gerne have rettet og tydet følgende:
Maren Fød.
Dom XIX-- p. trinit døbt Rasmus Fynbos datter Maren i Nebel
Susc: Kirsten Jacobsdatter i Neder=Gram. Testes: Niels Jespersen
i Raarup, Thomas Pedersens, Skrædder -- Rasmus -- i Lindved: Jør-
gen Mortensen -- Laurs Fynbo i Nebel: Laurs Pedersens
hustrue og Rasmus Smeds hustrue ibid.

Venlig hilsen
Alice Hansen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=168275#168275,28258370

[Inge Hedal]

Hej
Dom XIX^? p. trinit. døbt Rasmus Fynboes datter Maren i Nebel
Susc. Kirsten Jacobsdatter i Neder-Gram. Testes Niels Jespersen
i Raarup, Thomas Pedersen Skræder tien [tienende] Rasmus Skr. i Lindved. Jør-
gen Mortensen tien Laurs Fynboe i Nebel. Laurs Pedersens
Hustrue og Rasmus Smeds Hustrue ibid.

Jeg kan ikke huske, hvad den 19. hedder på latin, så jeg kan ikke angive forkortelsen på endelsen, men forståelsesmæssigt er det uden betydning.
Mvh Inge

[Alice Hansen]

Hej Inge
Tusind tak for hjælpen.

Mvh. Alice