Rödeby, Sverige 1714

[Britta Sørensen]

Hej!

Som det fremgår af nedennævnte post, så kan jeg ikke tyde det, jeg har fremhævet. Kunne jeg få lidt hjælp?
Venlig hilsen
Britta Sørensen

Rödeby kyrkoarkiv 1696 - 1770
Bild 308. sida 617
Døde 1714
Jubilate - 3. søndag efter påske - dvs 08. maj
Kierstin Hanses i Moo. Grå/ins?? q/gift?inden? Ingen?


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00195404_00308#?c=&m=&s=&cv=307&xywh=47%2C-10%2C2049%2C1425

[Ole Westermann]

Måske 2 forskellige kvinder:
Kierstin Hanses i mo? gårdqvinden Inger
i Tebbemåhla ...etc

Ordet gårdqvinde ses mange steder. Hvad det eksakt betyder på denne tid, ved jeg ikke.

mvh Ole

[Britta Sørensen]

Hej Ole.

Mange tak for hjælpen. Jeg tænkte godt nok på, der kunne stå Inger, men når man ikke kan få mening i resten af teksten, så bliver det lidt vanskeligt det hele.

Mvh
Britta S.